1990-10-06 | 崔翔默

[转盘] 华丽的葬礼 崔翔默(首尔大学医院牙科诊疗部院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只要人的生命还在延续,医生就不能人为终止这一生命——围绕“安乐死”问题,医学界争论颇多。 这强调的是一种医学伦理:人的生命在其寿命完全耗尽之前,都应作为一个生命体被珍视地保全。 换言之,如果把人所拥有的每一颗牙齿也看作一个生命单位,那么这颗牙齿的寿命应止于何处,似乎也该按照安乐死的标准来思考。 因为拔掉一颗牙齿(拔牙)这件事,等同于终结一个生命。 仅仅因为牙齿疼痛、有些不牢靠就把它拔掉,或许就等同于人为地杀死一个生命的行为。 有人会想,拔牙之后装上人工牙(修复体)就行了,但无论做得多好的人工牙,肯定都不如原本的天然牙。 前不久在某个学术讲座上讲授天然牙保存治疗时,我说拔掉牙齿之后再做精美的修复体,岂不就像人死之后把葬礼办得豪华一样,大家听了都笑了。可人们往往在父母健在时忘了以微小的心意尽孝,等到父母去世后,却偏要把葬礼办得极为庄严、豪华(?),仿佛要以此作为补偿而大费周章。 正如比起身后,健在时的一点点心意更有价值一样,牙齿当然也应在还是天然牙的状态时就好好管理、加以保存。 我认为,迄今为止我们牙科医生也有过于轻率、把许多牙齿不当一回事就拔掉的倾向,患者同样也不无毫不犹豫地要求“拔牙”的倾向。 把从父母那里继承来的、身体中最珍贵的一部分——牙齿——通过保存治疗一直带到坟墓,应当被确立为我们牙医学的目标;而要做到这一点,患者自己当然也要认识到自己牙齿的重要与珍贵,加以爱惜、清洁和妥善管理。 从我们“像拔掉痛牙一样痛快”的俗语也能看出,牙痛就拔掉的说法似乎深深扎根于我们的意识之中。这个比喻也许有些奇怪,但比如说,眼睛或指甲不好,并没有人想把它挖掉、拔掉,偏偏认为牙齿拔掉也没关系,这种想法错得非常严重。 如今的牙医学已开发出多种保存牙齿的治疗方法,因此我相信,患者自己也应努力配合治疗与管理,尽可能让牙齿以天然牙的状态长久使用。