1990-10-05 | 서울경제

[第11届北京亚运会] <第13日> 男女射箭(个人) 如期射中“金靶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【北京=特别采访团】韩国在中秋节的3日于拳击项目夺得5枚等共7枚金牌,甩开了一度反超的日本,稳住了既定的总分第二目标,但整体成绩远远偏离当初预期而低迷,被指出亟需新的反省与综合性对策。 首先在金牌数上,韩国代表团与当初目标相差甚远。到闭幕前三天的4日下午,韩国共夺得45枚金牌,剩余比赛中有望再得十余枚,预计将在50枚左右收官。 本届北京亚运会上,韩国代表团当初以65枚金牌为目标,内部甚至期待75枚以上。 从结果来看,出现这样的落差,可以说是因为被86年和88年大赛的成绩冲昏头脑、低估对手实力的井底之蛙式运作。 本届大赛中超额完成目标的项目只有摔跤和举重。摔跤在古典式10枚金牌中独揽7枚,共夺得11枚;举重虽然女子低迷,但在当初的金牌目标之上多收获5枚。 然而寄予厚望的自行车、射击、柔道、网球等项目表现低迷,使韩国的奖牌计划大受挫折。 专家指出,韩国的奖牌计划如此大幅落空,虽然也受到中国体育迅速成长以及主办国地利的影响,但最重要的原因是我们在体育情报、选手管理和战术上缺乏实质内容与进步,陷于自满。 ○…杨昌勋与李蔷美如预期在亚运会射箭男女个人赛中夺冠,拿下金牌。 杨昌勋在4日于北京射击场举行的射箭男子个人全能中以336分夺得金牌;女子组由李蔷美以339分压倒前辈夺冠,尤其女子组中,3日决赛首日24强赛中以345分创下世界新纪录的金水宁退居第3,而一直停留在第3至5位的李蔷美则首次在国际大赛中夺冠、拿下金牌,第2名为李恩敬。 男子组中,高中生新秀金善宾与日本的松下同为331分,但在附加赛中落后,惜获铜牌。 ○…4日我国继射箭之后,在击剑男子重剑团体赛中也夺冠,一天之内增添3枚金牌。 在光华寨体育馆举行的击剑最后一天比赛中,我国男队以8比1击败主队中国,在击剑项目共获3枚金牌。 ○…表现意外低迷、已远离当初“4枚金牌”目标的网球项目,4日俞镇先·金一顺组合进入混合双打决赛,成为唯一的夺金希望。 当天俞·金组合对阵印度尼西亚的维利亚万·维波乌组合,两盘均以抢七取胜,7-6、7-9,以盘分2比0完胜。 另外,在设有13枚金牌的皮划艇比赛中,4日我国选手在13个项目中全部进入决赛,5日将至少争取3枚金牌。 另一方面,在作为表演赛进行的对日本棒球比赛中,我国凭朴正泰的独得本垒打等两支本垒打,以4比1战胜日本。 ○…我国在4日进行的男子篮球半决赛中以92比88惜败于中国,继足球之后再次无缘决赛。当天韩国队靠金贤俊(得30分)、许载等人的奋战,上半场以44比37领先,但下半场主裁判连续5至6次作出偏袒性判罚,韩国队失去节奏,最终被逆转落败。 ○…居住北京的朝鲜族同胞在中秋节的3日晚于民族文化宫餐厅举行兼见面礼的中秋自庆宴“仲秋快乐”聚会,共叙情怀。 由北京朝鲜族聚会与北京市人民政府民族事务委员会共同主办的这次聚会,约有500名同胞出席。 然而这难得的活动,原定参加北京亚运会的南北韩代表团代表将特别出席,但因朝鲜选手缺席,北京市当局连韩国代表团的出入也加以阻止,使庆典气氛大减。 [照片]如预期在射箭男子个人赛中夺冠的杨昌勋拉弓瞄准金牌靶心的情景。【北京=特别采访团】