“与其说是在做生意,不过是以养育孩子的心态在工作而已。” 韩银板纸社长朴永淑(61岁)说,自己是以打理家庭的主妇之心经营公司的。 一副乡间和善大婶模样的朴社长,因此在员工心中留下了温厚的母亲兼前辈的形象。 然而朴社长的眼神,即便已至花甲之年,仍充满自信与干劲。 这似乎正是支撑她29年来经营纸类事业的原动力。 专门生产瓦楞纸板的韩银,承接制药、化妆品等各领域企业的订单并供应产品。去年销售额达85亿韩元。 “订单生产越来越难做,但一想到自己是在制作产品的第一印象——包装,这份自豪感就让我能克服一切。” 朴社长说,与其说是作为女性企业家,更多的困难其实来自于身为订单生产企业。 “我每天都反省,也始终怀着感恩的心生活。员工们闪亮的眼神也是巨大的激励和力量。” 朴社长还说,她时常回顾创业初期的生活来慰藉内心。 发生5·16的1961年,在动荡时期,她在首尔乙支路芳山市场内开了一家名为黄州纸业社的小店,做起纸类零售生意。 出生于黄海道黄州、在四兄妹中排行最末的朴社长,在6·25爆发后与家人一同南下,在芳山市场内安顿下来。 生活趋于稳定后,朴社长考入建国大学,主修经济学,由此对事业产生了兴趣。 然而朴社长在大三时突然结婚,走上了平凡主妇之路。 在生下几个孩子之前,作为一个男人的妻子过着自有其幸福的生活,但丈夫突然因病卧床,她不得不走上谋生的前线。 “起初真是一片茫然。在必须代替一家之主的情况下,无论什么都得去做。” 性格积极的朴社长决定尝试平日在芳山市场里留心观察过的纸类生意,1961年将房屋部分改造,挂上了黄州纸业社的招牌。 “我判断产业越发展,产品包装的重要性就越大。今后也会如此。” 这一预见完全应验,货源不足到无货可卖的程度。 “我把信义放在首位。因为我认为生意人若得不到信任就全完了。” 据说当时人们之间流传着一句话:“如果黄州纸业社都没有货,那市面上就真的没有货了。” 既选择了潜力大的行业,又加上朴社长的信义,黄州纸业社不断成长,1972年在圣水洞拥有了自己的小工厂。 店铺经营方式也从零售转为批发,确立了企业地位。 始终在凌晨5点起床(如今依然如此)、四处奔忙的朴社长,脚步变得更快了。 然而在忙碌的生活中,朴社长心里始终存有因结婚而未能完成学业的遗憾。 “事业固然重要,但我想充实自己。于是决心重新读书。” 朴社长1976年考入首尔大学最高经营者课程,迟来地开始了学业。 白天在工厂与市场之间奔波,晚上去学校,过着昼耕夜读的生活。 专心学业的同时,朴社长在事业上更有信心了。 “做生意时不知为何总把男人看得很高,但在学习新东西的过程中,我渐渐有了能够成为超越男人的企业家的自豪感。” 朴社长回忆,创业初期因业务关系想在早上拜访其他公司时,也要小心行事,怕被说“一大早就来个女人,真不吉利”,说着她露出无奈的笑。 但随着时间流逝,信心增强,企业不断成长,朴社长于1979年5月处理掉圣水洞工厂,以5亿韩元收购了现在位于器兴的5000坪规模工厂,尝试扩张事业。 然而该工厂位置属自然绿地地带,无法扩建、改建,朴社长为此十分焦心。 “起初还能勉强维持,但随着公司规模扩大必须扩建,却因法律管制碰到了壁,成了很大的难题。” 因此最近引进了最新自动生产线,致力于提高生产率。 “也许是因为我一直觉得自己是和工厂的活儿结了婚吧”,朴社长反倒这样反问。 育有1男3女的朴社长,却从未在任何时刻忘记自己是孩子们的母亲,并为了让孩子们认识到她是诚实的企业家而严格管理自己。 奉养83岁母亲的朴社长,作为子女、作为母亲都做出了榜样。 身上不戴一件首饰的朴社长,其俭朴让孩子们给她起了“小气鬼”的外号。 总是在员工班车抵达公司之前上班的朴社长,直到最近才设立独立办公室,一直与员工同呼吸。 因此公司经营至今从未发生劳资纠纷。 “我确实有一种从无到有创造出一切的自豪感。在任何财阀企业家面前我都能挺直腰杆。” 朴社长自信满满。朴社长的一个小小心愿是今后建立社会福利馆或职业训练所之类的机构,引导那些在社会上走错路的青少年。【记者南文铉】
1990-10-05 | 南文鉉
财界的行星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量 <18> 朴永淑(韩银板纸社长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






