1990-10-02 | 서울경제

[第11届北京亚运会]〈第10日〉女子乒乓球(双打)万里长城上“金牌抽杀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【北京=特别采访团】赛程过半、与日本展开激烈的第二名之争的韩国,1日在举重110公斤级由金泰铉再添一枚金牌等表现出色,但在柔道两个级别的决赛中败于日本,因此仍居第三位。 不过当天摔跤自由式100公斤级的金泰雨和68公斤级的朴章珣分别进入决赛,拳击也在5个级别打进决赛。此外男女网球在个人赛中也一路顺利,男子单打的金泰洙、金载堤,女子的金一顺、朴末心,男子双打的李珍浩、池永昊组均获胜进入四强,至少确保了铜牌。 特别是乒乓球女子双打的玄静和、洪次玉组以2比0完胜中国的乔红-邓亚萍组,再添一枚金牌。 另一方面,男子乒乓球单打的刘南奎和双打的刘南奎、金择洙组在四强赛中不幸负于中国。 ○…据悉,将参加在平壤举行的南北统一足球比赛的韩方选手团、职员、采访记者等访朝人士,入朝时将按与无签证通过板门店时相同的程序办理。 据为统一足球大会进行事务性接触的南北有关人士称,9日前往平壤的韩方访朝人士乘坐朝鲜民航时,将不办理签证等另行手续,只经过确认程序。 同样,朝鲜选手团经板门店来首尔时也只履行这一程序。 ○…南北选手团为更有意义地度过在异国迎来的民族佳节中秋,决定共同举行祭礼以慰思乡之情。 这一决定源于朝鲜团长姜得春提议在他国的中秋南北选手团能否和睦共度,韩国团长张忠植爽快应允而实现,2日上午7时双方将齐聚运动员村广场举行南北联合祭礼,并在持续至3日的中秋佳节期间,两支选手团发扬和解与同胞情谊,共享佳节。 此外,南北柔道选手团1日晚在北京亚运村附近的餐厅举行了联合聚餐。 由于自28日起持续4天的柔道比赛当天结束,双方选手团在回国前相聚。 此次聚会起初由韩国选手团先向朝方提议并主动承担费用,但朝鲜柔道协会表示要由自己主办,地点也定在朝方经营的“柳京餐厅”。 另一方面,在北京的朝鲜族同胞将在中秋佳节的3日举办有中国同胞、韩国参观团及在日侨胞等约700人参加的“朝鲜族亲善之夜”活动。 当天晚7时在北京民族文化宫举行的该活动,将有北京及中国其他地区同胞400人、参观团及在日侨胞300人共聚一堂,增进亲善,并以欢快的余兴节目共度中秋之夜。 ○…30日举行女子手球南北对决的北京奥林匹克中心体育馆内,韩方100余人、朝方200余人的南北助威团在主席台对面并排就座,展开热烈的助威战,其间20岁出头的朝方歌舞团10人表演了阳伞舞、扇子舞等多样的“表演”(?),吸引了场内观众和摄影记者等所有目光。 这些歌舞团成员在上半场结束后利用休息时间,先由3名西装打扮的女子手持阳伞出场,表演了宛如时装秀的“阳伞舞”,随后又有4名身穿白衣、戴白帽的女子随助威团的掌声展示了热烈的律动,进一步烘托了助威团的热情。 ○…韩中乒乓球伴侣安宰亨、焦志敏夫妇在亚运会期间一直留在北京,每天都不间断地前往乒乓球赛场,所到之处都被中国球迷的签名攻势所“困扰”,苦乐交加。 此外,中国女选手中平日与焦志敏亲近的高军,比赛刚一结束就跑向焦志敏,利用间隙时间与她相处,并从焦志敏那里得到对比赛内容的评价乃至指导,呈现出亲密的画面。 ○…据后续消息,30日在71公斤级夺得金牌的韩国柔道选手团,连日用录像拍摄对手选手的比赛场面,在选手团住处研究应对之策。 据代表选手训练科学化协会干事金义焕称,当天上午郑勋选手击败日本的古贺进入决赛后,便集中研究对手朝鲜的李昌洙选手,主要研究在防守该选手擅长的左侧斜拉摔的同时发挥郑选手擅长的左背摔的方法,从而取得了良好成果。 然而在柔道最后一天比赛的1日,我国男女3名选手在决赛中力争金牌,却分别负于日本和中国选手,止步于银牌。 男子60公斤以下级的金钟万选手和无差别级的金建秀选手败于日本选手;女子中唯一争夺金牌的无差别级文祉允则饮恨于中国选手。 [照片]◇被称为梦幻双打组合的乒乓球女子双打玄静和-洪次玉组1日在决赛中击败中国的世界冠军组合乔红-邓亚萍组,登上亚洲之巅。【北京=特别采访班】