1990-10-02 | 南相殷

[转盘]公休日的功与过 南相殷(英昌乐器社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月公休日格外多。第一周只需周六上半天班,其余全都休息;第二周周二又是韩文日,再休一天。所谓“黄金连休”,真是名副其实。 10月里这样公然休息的日子有6天,再加上4个星期日,总共有十天可以撒手不干活。 从经营企业者的立场看,一个月里有三分之一的时间不工作,却要做到收支平衡或盈利运营,实在吃力。 更何况在出口低迷持续三四年、又面临发达工业国开放压力、被称为经济困局的当下,舆论沸腾:难道可以借公休日制度一味地玩乐?当局甚至及时抛出了缩减公休日的方案。 然而,包括劳总在内的部分企业中过于强硬的劳动者集体抬出“不可论”, 围绕公休日的一场争论成为街头巷议的话题,缩减调整方案最终化为一纸空文。 细究起来,若日历上没有星期日,生活还有什么滋味?偶尔夹进公休日,更是别有风味。若能连成长假,无疑更令人兴奋。 适度的休息反而是活力之源,值得提倡。但若像本月这样,月初第一周全都休完,第二周开头又休,姑且不论在迈向发达国家门槛时国家层面所要付出的努力与损失,眼下作为每个人生活根基的工作现场产量减少、生产率下降,这些影响最终又会落到谁身上? 设想一下7天长假要做什么。或许有勤快的人趁机回一趟久违的故乡扫墓,到田间帮忙干活,但恐怕相当多的人会像去年夏天那样争相涌向山川海滨,处处人山人海。 从去年9月下旬起,各个工作现场不是都为那些不合时宜地闹着连10月第一周周六也要休息的劳动者而大伤脑筋吗? 话说回来,我们的俗谚歌谣里也有“玩吧玩吧,年轻时玩吧,老了就玩不动了”,可见人的天性就是比起工作更喜欢玩乐。 因此我们虽是拥有四千年悠久历史的文化民族,却似乎仍未能一步跨入发达国家的行列。 水灾之痛还是不久前的事,油价上涨的利空又在逼近,长假结束后,恐怕要以数倍的劳动热情去拼搏。 ◇10月执笔阵容 ▲南相殷(英昌乐器社长) ▲朴东熹(大信证券社长) ▲慎顺范(国会议员·平民党秘书长) ▲李泰健(仁荷大教授) ▲车成镐(环境管理公团理事长) ▲崔翔默(首尔大医院牙科诊疗部院长)(敬称略,按音序) [照片]◇朴东熹 [照片]◇慎顺范 [照片]◇李泰健 [照片]◇车成镐 [照片]◇崔翔默