1990-10-02 | 李鍾宰

[记者观察]韩中外交【李钟宰 产业部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏两国于30日就正式建交达成协议,使断交86年后的两国关系恢复正常。 伴随卢总统的七七宣言启航的“北方号”,驶入了北方外交两个目的地之一的克里姆林宫。 这足以被评价为第六共和国此前一贯推进的北方外交的壮举。 然而,在迎来韩苏关系正常化之际,从审视“北方号”另一目标——韩中关系的角度看,政府的北方外交却难以被评价为成功。 贸易振兴公社与中国国际贸易促进委员会曾于1989年初,根据中国强烈希望设立贸易办事处的意愿,就两国间设立贸易办事处原则上达成一致。 尽管有此共识,外务当局却坚持将贸易办事处与领事关系分开推进,白白耗费了近两年时间。当时外务部坚持要建立正式外交关系。 外务部如今才全面接受中方主张,正按贸易办事处承担领事关系的方向推进协商。 其中固然也有中国不得不顾及朝鲜的外交立场,以及六四北京事态导致的中方内部情况变化等原因,但更大的责任在于:面对主张先以民间主导设立贸易办事处的中国,我国外务当局偏偏坚持直接开设外交渠道,属形势判断失误。 尤其令人费解的是,政府对苏联走的是设立贸易办事处→建立领事关系→建立邦交的步骤,不到两年便敲定了正式建交关系,为何对中国却不愿走同样的步骤。 在外务当局回避先设贸易办事处期间,我国被列为中国的三大回避国,须缴纳不当的附加关税,也无法在当地驻留,结果韩中经济合作现已退回到1989年初以前的状态。 政府以近两年缺乏一贯性的固执搞坏了韩中关系,本届亚运会又提供了411辆汽车和报道所需的全套设备,却未能换取任何新的成果,只是单方面接受中方主张,显露出外交上的无能。 有关专家分析认为,若像对苏联那样先设立贸易办事处再发展韩中关系,借北京亚运会之机韩中关系或已发展到建交,政府现在也应认真听取这一分析。