1990-10-01 | 서울경제

农协灾害补偿保险实施前景不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以1992年实施为目标、政府推进了十余年的农业灾害补偿保险制度,因财源筹措困难、农民反应消极等原因,实施本身已变得不明朗。 据农林水产部30日消息,自1979年起对该保险的实施可行性进行研究,截至去年已对7个郡19个邑面进行了图上演练,但每年1000亿韩元的所需财源筹措困难,加之农民反应不佳,至今未能决定是否实施。 通过韩国农协开展的图上演练结果显示,▲各地区、各地块基准产量及受灾资料未整备 ▲灾害发生时因损失评估易引发民怨 ▲农民认识不足 ▲财源筹措困难等,得出该制度实施应予重新考虑的结论,据悉农林水产部内部也出现了将计划本身作废的主张。 实际上,34.3%的农民认为该保险制度没有必要实施,图上演练时的投保率也仅为39.1%。 农民至今可依据风水害对策法、农渔业灾害对策法等在灾害发生时获得无偿支援,因此对无论是否发生灾害都要缴纳一定金额保费一事持否定立场。 农民主张,只要依据现行法律给予彻底的支援和补偿即可。 更何况投保对象为全国农民,多灾地区的农民姑且不论,几乎没有灾害地区的农民完全感受不到其必要性。 此外,据调查,即便仅以全国水稻种植地区为对象实施该保险制度,除农民缴纳的保费外,每年还需1000亿韩元,能否确保这一财源令人存疑。 农林水产部最初认为,现行灾害对策支援属于基本灾后修复和应急救助层面的间接支援,为营造农业生产条件,需要建立对一定金额进行损失补偿的灾害补偿保险制度,因而推进此事。