1990-10-01 | 朴性泰

[周一嘉宾席] 定要落实“秋谷价保障生产成本” 农林水产部长官曹京植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国农水产业当前正面临最大危机。 在国内,截至去年一直稳定的农水畜产品价格今年以来暴涨,被指为物价上涨的主犯而备受困扰,加之8月举行的农渔民后继者大会失败,农渔民对政府心生不满。此外,农民最为关心的秋谷收购价上调问题已迫在眉睫,成为“台风眼”。 在国际上,乌拉圭回合年内达成协议的可能性很高,国内农业政策整体面临必须修正的危机。 前任姜普性长官虽积极奔走,却在就任6个月后被突然免职,足见形势之紧迫艰难;在此时期就任的曹京植长官为把握农政的严峻性并筹划对策而忙得不可开交。 去年相对平静的农林水产部,今年因农畜产品价格上涨及乌拉圭回合谈判急速推进等,成为最需解决问题的部门,也成为政府各部门中最受关注的部门。 周边评价认为,曹长官虽然官僚生涯大部分在经济企划院度过,但曾任农林水产部第二次官补,因此并非农政门外汉;他本人自就任以来十余日也放下其他事务专注于熟悉业务,预期能够像“解决者”一样妥善处理堆积如山的农政难题。 近来接连被召往经济长官会议、国会等而疲惫不堪的曹长官表示:“农政的严峻性已被各部门充分认识,今后部门间的协作将顺利进行”,并强调“对近期各项难题虽还不够了解,但一旦掌握业务就会全力以赴”。 记者会见曹长官,听取了乌拉圭回合谈判对策、秋谷收购价上调问题等农政难题及其对策。 ——在乌拉圭回合谈判即将达成协议之际,农村将当前状况视为危机,政府有何对策。 ▲即使谈判在年末达成,至少也有10年的履行期,另外的宽限期目前也在谈判中,因此我认为过度的受害意识不可取。但乌拉圭回合谈判达成最终将使我国农水产业枯死,是可怕的谈判,因此将制定最大限度保护农渔民的对策。 也就是说,大米、牛肉等主要农产品在任何情况下都排除在开放对象之外,并积极谈判以使秋谷、夏谷收购等国内支持得以继续,一定要贯彻到底。 ——政府推进的多数农渔村对策因财政支持不足而流于空谈,今后如何确保财源。 ▲多数对策为中长期对策,其效果似乎未能让农渔民切身感受。将在推进中长期对策的同时,最大限度致力于短期对策。 特别是为确保农渔村开发所需投资财源,正在建立制度性安排,将农水产品进口所得关税,以及从配合饲料和畜产器材征收的增值税全额划入农渔村发展基金。 ——围绕秋谷收购的仓促争论正在刺激农民,今年秋谷收购价和收购量多少为适当,将如何决定。 ▲考虑到农户从大米获得的收入占农业收入的52%、占含农外收入的全部农户收入的31%,收购价将定在充分保障生产费的水平,收购量也将在收获期能够支撑生产者价格的水平上决定。 收购价决定问题因大米产量调查正在进行,难以具体说明,但将在最大限度采纳粮谷流通委员会建议案的基础上决定。 仓促的秋谷价格争论是一种消耗战,我认为应在大米产量调查结果和粮谷流通委员会对政府的建议案出台之后再讨论。 ——由于农水产品流通结构不合理,农水产品价格不稳定,农民有农民的不满、消费者有消费者的不满,流通结构改善对策如何。 ▲农水产品的丰歉由气象条件决定,加之农水产品流通结构复杂,价格涨落剧烈。 因此政府为改善农水产品流通结构,计划通过农协、水协、畜协扩大共同上市,并在产地扩充集货场、分选机等流通设施。 此外还将激活可乐洞批发市场及在主要城市设立的农水产品批发市场,确立公正交易秩序。 ——据悉前任姜普性长官在职期间与经济企划院等多有不协调,曹长官今后将如何构建协作体制。 ▲发展农林水产业、让农渔民富裕起来的主管部门是农林水产部,但也须与经济企划院等各部门相互协作加以解决。 我在经济企划院成长起来,将最大限度争取协作,并让其他部门认识到农政的严峻性,努力有效解决农渔村问题。 表示没想到近来农林水产部业务如此繁忙的曹长官强调:“不是作为主管长官,而是从个人角度看,农林水产业是与粮食安全相关的国家基干产业,因此不能像其他产业那样简单适用比较优势的经济逻辑”,并承诺“将努力在国家财政允许范围内最大限度增加对农林水产部门的投资”。 【朴性泰记者】