1990-10-01 | 서울경제

在轻松气氛中一气呵成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…30日举行的韩苏外长会谈,由于双方在核心议题建交问题上的立场已经理清,加之通过事前工作接触已就各项议题完成意见接近,进行得一气呵成。 持续1小时左右的会谈结束后,两国外长在会谈场旁设置的记者会场举行联合记者会,发表了共同声明。 ○…据有关人士说明,苏方最初与今年6月旧金山首脑会谈时一样,提议以驻联合国苏联代表团为会谈场所,但我方强烈主张选择第三方场所,最终以折中方案定在安理会主席办公室。 有关人士补充道:“我方最初希望在联合国总部内选择更为中立的场所”,“但由于同日在联合国总部举行的‘世界儿童首脑会议’,小会议室安排不便,最终决定在安理会主席办公室。” 当天会谈与同日举行的“世界儿童首脑会议”重叠,在森严戒备之下进行。 ○…在30日中午12时(韩国时间10月1日凌晨1时)于联合国总部联合国安理会主席办公室举行史上首次韩苏外长会谈之前,韩方或因29日在与苏联的最后工作磋商中就建交协议文件形式及建交时间等最终达成协议,气氛始终从容轻松。 外务部发言人郑义溶29日下午向记者说明与苏联最终磋商结果时表示:“关于建交协议文件的形式与时间,意见已经接近”,暗示(韩苏建交事实上)仅剩礼节性程序。 ○…双方在最终工作磋商中就以下事项达成协议,完成了事前准备工作:▲韩苏外长会谈场所定为联合国安理会主席办公室▲会谈开始时允许韩国记者分两次、每次2分钟进行采访▲会谈结束后在联合国安理会小会议室签署建交协议文件,随后两国长官举行联合记者会。 不过我方一位有关人士谨慎地说明:“苏方对我方举行联合记者会的要求是勉强接受的,且这一事前协议是在尚未向谢瓦尔德纳泽长官报告的情况下达成的,因此还需再观察情况。” 另一方面,据一位亲近人士转述,崔长官为应对与谢瓦尔德纳泽长官的会谈,当天上午匆匆结束个人行程后,整个下午在住处华尔道夫酒店31层套房中休息,同时专心构思如何促成韩苏外长会谈的成功举行。 【纽约=联合】