1990-09-30 | 陳丙源

[访谈] 访韩的苏联杜布纳研究所所长尤里·奥加涅西安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了把我们研究所最近成功开发的利用核原理的过滤器制造技术产业化,我们希望设立韩苏合资公司。” 应首尔大学工学研究所邀请访问我国的苏联杜布纳(Dubna)尖端技术研究所所长尤里·奥加涅相(57岁)强调,此次访韩是将苏联尖端技术在韩国产业化的尝试之一,因此具有非常重大的意义。 杜布纳研究所此次向韩国介绍的技术,是利用粒子加速器在聚合薄膜上打出极小的孔,从而制造污染控制用过滤器的方法。 “以这种方法制造的过滤器不仅过滤阻力小,还具有高强度、高弹性等优点。” 奥加涅相博士说明,该技术可广泛应用于半导体产业、食品化学工业、医药产业等领域。 奥加涅相所长指出,苏联的科学技术自认达到世界水平,但在产业化方面却遇到很多困难,因此把利用核原理的过滤器制造技术在韩国产业化,是此次访问的最大目的之一。 “苏联的研究所也在改变。苏联的开放·改革政策在科学技术领域带来的最大变化,是研究活动乃至研究所的经营都能够拥有独立性和自主性。” 奥加涅相所长说,杜布纳研究所于56年在中国等共产圈国家的支援下设立,目前下属7个研究室共有6000多名研究员从事研究活动。 他表示:“我们研究所本身就是在多个国家支援下设立的,因此目前进行的研究也具有很强的国际合作性质。”并表达了希望此次访韩能成为把研究所国际化水平提升一个台阶的契机。【陈丙源记者】