现代的Excel和Sonata曾是1980年代韩国出口的骄傲。现代给所有韩国人带来了自豪与荣光,但绝不可自满。1990年代的汽车产业竞争看来将更加激烈。因为“日本的第三次进攻”正在全力攻略美国市场。第一次进攻是向美国市场出口相当数量的轿车和卡车。第二次进攻是指他们把组装设施迁往美国之时。第三次进攻是指日本开始兴建零部件工厂的今天。美国人把“第三次进攻”称为“第三波(wave)”。《财富》(Fortune)以及美国其他有影响力的经营类刊物都在推出警惕日本新一轮攻势的专辑。 美国如今意识到了新的挑战,并在认真寻求应战之道。美国的经营学者和经营者都在强调经营的基本。他们强调质量、生产、经费、技术(technology)和人。如果美国重新夯实经营的基本,美国产业将会复苏。笔者担任研究教授的“自由经济大学生会”(Students in Free Enterprise)也把竞争力、赤字预算、教育改革作为主要议题。近来美国的经济学、经营学正在重新设立或改进、扩充国际经济与国际经营的课程。为提升美国在世界市场的竞争力,大学正在奋力挣扎,联邦政府教育部也不吝给予最大支援。美国正在抛弃自满。他们正在掌握别国的语言和经营方式。尤其是对日本和德国的研究正如火如荼。美国正迟来地感叹自身的现实。他们正在寻求新的变化。 美国的政府与企业正在靠近。为强化在世界市场的竞争力,政府对企业的规制正在放宽,对企业集中、资本集中或垄断化现象也宽容视之。美国传统上是强烈信奉政府与企业分离独立的国家,对企业的市场垄断或资本集中现象持批判态度。但最近为促进出口,政府对企业的支援毫不吝惜。类似70年代韩国政府与企业那样的纽带,在美国也显现出来。自克莱德·普雷斯托维茨(Clyde Prestowitz)两年前出版著名的《贸易场所:我们如何让日本取得领先》(Trading Places:How we allowed Japan to take the lead)以来,美国刮起了强劲的经济民族主义之风。美国并不是一个民族主义的国家。在一个宛如人种展览场的国家里,出现刺激民族情绪的美国保守主义浪潮,值得关注。普雷斯托维茨曾是商务部官员,是日本问题专家,但他在各种场合主张,在自由贸易体制下美国在与韩国的贸易中也只能落败,并批评美国的自由贸易体制。他的主张与上次总统大选中曾争取民主党提名的众议员格普哈特(Gephardt)相似,虽然在政府或企业界还不占支配地位,但至少相当程度地推高了经济民族主义,这是事实。布什政府虽沿袭里根的自由经济、自由贸易,但在政治上显示出民族主义的保守性。在占据美国国会多数席位的民主党身上,经济上的保守性更强。 预计韩国汽车对美出口将继续受到日本的牵制。如果外国产汽车在美国市场的占有率已在某种程度上达到极限,韩国汽车就将与日本汽车处于激烈竞争关系。 日本的丰田、本田、日产在美国市场已在品质方面赢得良好口碑,因此Excel和Sonata必须能以相当大的力量发起挑战。Excel在价格方面发起挑战,但Sonata做不到。Sonata与丰田的价格差约为2000美元。美国人倾向于多付2000美元去买丰田。 美国国内的日本汽车产业不可小视。 今年在北美大陆有10家日本人所有并经营的汽车公司生产220万辆轿车和中型卡车,相当于美国市场的20%。这10家公司或为日本独资,或为美日合资企业,它们开始生产无缺陷零部件,供货给生产工序时不容许丝毫误差。与1981年相比,生产供应将达到5倍。预计未来5年内还将增至目前的3倍。目前日本企业雇用85万名美国人,预计到2000年开始之时至少将雇用100万名美国人。 日本对美国汽车产业的这种影响看来将相当可观。日本经营者经营美国工厂,理所当然会对美国产生类似“特洛伊木马”的影响。两国的经营文化将适当融合,并将形成强大的纽带。5至10年之间,日本将向美国展示其力量。罗伯特·赖克(Robert Reich)与埃里克·马丁(Eric Mlartin)最近在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)中写道,美日合资将使美国的未来变得黯淡,并预测日本将在增值岗位(Value added job)与技术诀窍方面继续占据优势。 通用汽车与丰田合资,克莱斯勒与三菱合资,福特与马自达合资。这些合资投资都在美国设有组装工厂。韩国汽车将立于何处?89年不及88年。90年也并不那么乐观。 韩国汽车产业不能自满,也不能松懈。 美日合资令韩国的处境变得艰难,这是事实。韩国必须再次展现70年代的精神与努力。创造经济奇迹时政府与企业间的纽带、经营者与劳动者的一体感、要建立先进祖国的精神与努力,都将持续需要。现代的Excel必须重新成为销量第一的外国车,Sonata必须能够挑战日本的丰田。
1990-09-30 | 崔然鴻
[寄稿] 失去“斗志”的韩国汽车产业 崔然鸿<美国华盛顿大学经营行政研究生院教授、行政学博士>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






