1990-09-30 | 金竣秀

韩中贸易办事处 最快下月17日前后签署协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【北京=特派记者 金竣秀】韩中为设立贸易办事处的协议最快有望于10月17日前后签署。 该贸易办事处预计还将部分具备领事职能。 中国对韩贸易谈判的专门窗口——中国国际贸易促进委员会(CCPIT)会长郑鸿业29日表示:“目前双方就韩中设立贸易办事处已原则上达成一致”,并称“将在10月17日、18日于北京举行的亚太贸易机构负责人会议(Asia Forum)期间,与韩国贸易振兴公社社长李宣基会面,协商设立贸易办事处的具体方案”。 郑会长当天首次与韩国记者会面,表示“设立贸易办事处的谈判正在CCPIT与KOTRA之间进行,分歧在不断缩小”,并称“若签署协议,将由我和李社长签字”,暗示在10月17日、18日两天于北京举行的亚太贸易机构负责人会议结束后签署贸易办事处设立协议的可能性很高。 郑会长随后在被问及是否有意赋予贸易办事处领事职能时明确回答“是的”。但他对具体范围和赋予方式则表示“尚未完全达成一致”,避而不谈。 以下为当天其余问答内容。 ——去年6·4事态之后,中国的对外贸易是否萎缩? ▲不能说6·4事态的影响已完全消除,但影响不算大。 特别是与韩国之间,此前解决了山东省威海至仁川的定期客轮通航、银行间结算等问题,人员交流也大量推进,关系相当改善。 ——今后设立贸易办事处后,签证发放限制、关税歧视、当地综合商社注册等问题能否解决? ▲设立贸易办事处的目的在于促进双方贸易。若设立后与现在一样就毫无意义。贸易办事处设立后,将努力解决相互经济合作中最大的问题。 ——韩中重点合作领域为何? ▲可结合中国明年起实施的第八个五年计划及目前正在进行的到世纪末的十年规划来考虑。虽对其他国家也适用,但尤其打算侧重于农业、交通、能源、通信、原材料开发等。 ——韩中贸易受朝鲜影响的可能性如何? ▲韩中关系发展的根本原则是维持朝鲜半岛的稳定与和平。