1990-09-30 | 서울경제

向炼油企业下达灯油供需调整命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定越冬期煤油供需,决定从10月起至明年3月发动调整命令,按销售比例向炼油企业分配各月责任确保数量,同时强制其维持最低23天、最高40天的库存。 同时,对加油站等零售商进行行政指导,将煤油单次销售量限制在40升以内,以防囤积现象。 动力资源部29日认为,海湾事态导致今冬煤油供需失衡将比预想严重得多,遂依据石油事业法发动调整命令,向5家炼油企业及加油站业界下达了上述指导方针。 动力资源部还为最大限度提高国内炼油企业的煤油产量并顺畅进口,决定将原油炼制时的煤油产出比例由现行6%上调至6.5%,同时放宽进口及销售煤油的规格限制,将硫含量允许值由0.08%提高至0.13%,最低火焰长度也由21毫米下调至18毫米。 动力资源部解释,此举背景在于:今年越冬期(10月至明年3月)煤油预计需求量2500万桶中,有1330万桶须靠进口填补,但海湾事态后国际价格暴涨,交易量也骤减,若仅靠炼油企业自主进口采购,担忧将出现严重的煤油短缺现象。