欧洲货币统一构想若付诸实施,存在损害各国经济运作灵活性的问题,但一直得到许多欧洲政治领导人的支持。法国最为热烈地支持货币统一,将其视为不止于经济一体化、进而实现政治一体化的准备阶段。 然而在8日于罗马举行的EC财长非正式会议上,多数财长明确表示,尚未准备以法国所期望的速度推进货币一体化。 对以EC执行委员会主席雅克·德洛尔命名的所谓德洛尔方案的抵触情绪正逐渐增强。按该计划,在1992年市场统一的同时,将在欧洲各国货币间引入固定汇率制。固定汇率制最终将被由类似美国联邦储备委员会(FRB)的欧洲中央银行管理的单一货币制度所取代。 在由欧洲各国货币构成的现行欧洲货币制度(EMS)下,各国中央银行可控制货币发行规模,并自由调整国内利率和汇率。但实际上,除英国之外的大多数欧洲国家都采取将本国货币汇率与西德马克汇率几乎固定联动的金融政策,即与西德联邦银行的金融政策保持步调一致。不过,各国在认为符合本国利益时,可在一定范围内调整本国货币汇率,过去此类汇率调整已有数次。 支持创设单一欧洲货币者主张,这是抑制通胀的最佳办法。他们认为,能够对各国政府保持独立性、超越各国经济状况带来的各种压力的欧洲中央银行,将更有效地推进抑制通胀的努力。但这一主张有许多难以令人信服之处。因为实际上,欧洲中央银行有可能使通胀率比现在更高。 并非所有欧洲政治家都赞同西德联邦银行根除通胀的意志,相当多政治家对西德在金融政策上的主导地位表示反感。对欧洲议会负责的欧洲中央银行,很多时候会把注意力放在通胀以外的问题上,由此通胀率或将上升。 任何国家若要降低通胀率,中央银行都必须把抑制通胀作为首要目标。西德和日本在80年代正是以此方式成功地把物价上涨率控制在3%以下。美国的物价上涨率在1952年至1972年间也被抑制在平均2.5%以下。 此外,在金融政策方面需要外部安全装置的欧洲国家,可以选择将本国货币与马克挂钩的方案。如此一来,最终可将本国通胀率维持在与西德相同的低水平。这一点从EMS内现行可调整固定汇率制度有助于把法国等部分国家的通胀率从10年前的10%左右降至目前西德3%的水平上得到充分体现。既然现行制度正在发挥应有作用,就没有必要非要加以改动。 若过渡到单一货币,各国将失去根据经济状况变动调整金融政策和汇率的手段,因而在自主的通胀对策及失业对策上将受到极大制约。在现行制度下,各国可通过提高国内利率和本币升值,应对海外需求与国内支出持续增加带来的通胀压力。同样,对国内需求与出口持续减少导致的失业增加,可以通过降息和汇率贬值来应对。英国担心过渡到单一货币会丧失对国内经济运作的控制力,是有道理的。 然而,围绕是否由各自货币制度和各国中央银行过渡到单一货币制度和欧洲中央银行的矛盾,已超越了这些略带技术性和经济性的层面。它也超越了国家自尊心问题或参与制定金融政策的欲望层面。欧洲政治家们意图把单一货币作为创设政治上统一的单一欧洲(欧洲合众国)的象征。这是二战后让·莫内提出欧洲一体化构想以来的政治梦想(尤其是法国的政治梦想)。这一梦想与两次世界大战的噩梦以及19世纪欧洲主要国家的纷争有着必然联系。德国统一的迅速推进,为欧洲人把欧洲联结为一个政治共同体的理想注入了新的活力。 不过,即使采用单一货币,这种政治一体化似乎也需要相当长的时间。在此过程中重要的是,政治家们必须铭记:通过货币一体化和单一货币来实现政治一体化,需要付出相当大的经济代价。
1990-09-30 | 마틴 펠드스타인
[世界硕学专栏] 欧洲货币一体化问题多 马丁·费尔德斯坦<哈佛大学教授、美国总统前经济顾问委员会主席>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






