1990-09-29 | 서울경제

进口圆珠笔质量不佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内进口的外国产圆珠笔在质量方面被发现不如国产产品。 有关方面特别指出,外国产圆珠笔随时间推移会严重褪色,以至字迹看不清,因此在需长期保管的合同等重要文件上应避免使用。 据28日文具协会(理事长崔圭巡)收集Monami·Pilot·文化铅笔等国内KS产品与日本Zebra·美国Bic·西德Staedtler等市面上大量流通的进口圆珠笔,委托国立工业试验院检验的结果,德国·意大利·瑞士制中低价产品在依KS标准的耐光性试验中全部被判定为不合格。 这些在国内以零售价500韩元左右销售的进口圆珠笔,作为单纯书写用途使用了廉价墨水染料,长期保管时无法耐光而褪色。 欧洲各国除单纯备忘用圆珠笔外,另行生产符合耐光性试验标准的产品,并明示为“保存文件用”进行销售,而国内进口的产品大多是引进单价低廉的单纯备忘用产品。 圆珠笔进口今年截至7月底已达1400万支、245万美元,比上年同期增加两倍以上,呈急剧增长趋势。