因5天连休而被期待旺销的流通业界中秋行情,受整体经济萧条以及洪水灾害·肃正之风叠加影响,从一开始便萎靡不振,迟迟难以恢复活力。 据28日流通业界消息,百货店·超市等大型流通企业中,占中秋营业收入较大比重的面向企业等的特殊销售及高价礼品销售大幅低迷,当初乐观预计的营业收入目标难以达成,传统市场的中秋旺季行情同样呈停滞状态。 特别是特殊销售目标定在100亿韩元以上的大型百货店,由于传出肃正部门将追查公职人员收受高档礼品的传闻,部分企业取消了此前订购的商品,特销需求大幅萎缩。 因此,中低价礼品商品需求有所上升,但由于高价商品销售低迷,预计多数企业的营业收入增长率将大幅放缓。 将营业收入目标较去年中秋提高35~40%的乐天百货店,截至27日仅达到目标营业收入的65%水平,预计与当初预期不同,增幅将仅为25~30%。 对过去三年中秋营业收入动向进行严密分析、将今年中秋目标稳妥设定为增长29%的新世界集团,也因特销低迷而难以达成目标;将营业收入目标高定为45%的现代百货集团同样不可避免出现约10个百分点的差距。 另一方面,将营业收入增长率高定为50~70%的New Core·Grand·Printemps等百货店,也因本次中秋行情萎缩而使此前的高增长受阻。 认为5天连休将使中秋旺季行情从初期即形成、因而自20~22日便提早展开中秋促销战的百货店业界,如今对可能出现最后需求的周末营业收入寄予厚望。 另一方面,将中秋营业收入目标较去年提高20~30%的超市企业,也因意外的销售低迷而备感困惑。 将中秋期间营业收入目标设定为110亿韩元的韩阳流通,在26日开始的中秋销势难以摆脱低迷后,为在仅剩的29日·30日两天挽回局面,甚至动员管理岗职员督促销售,全力冲击目标额。 韩阳流通相关人士表示,当初将中秋目标额较往年提高30%,但照此状况下去目标达成将出现很大差距,为顺应近来健康消费风气,正集中力量销售中低价商品而非高价商品。 将中秋营业收入目标定为较去年增加20%的120亿韩元的喜星产业(Lucky超市),也在为达成目标额而忧心忡忡。 经营37家直营超市的喜星产业,虽将中秋目标额定得比其他企业低约10%,但因中秋销势实在低迷,认为目标额难以达成,正重新制定在最后几天集中销售热门品类的促销战略等,苦心寻求自救之策。 经营45家直营超市的海太流通原本期待中秋期间销售较往年增加28%、约60亿韩元的货量,但目前认为目标额难以达成。 超市企业营业收入如此低迷,是因近来水灾事态·抑制过度消费运动等导致企业大量采购的礼品套装特销规模大幅减少。 与此同时,曾是超市主力商品的高价肉类套装·酒类套装销售减少也是主要原因。 此外,南大门·东大门·和平市场等一般市场因水灾,旺季气氛形成期比去年更短,且物价整体大幅上涨,临近中秋仍显冷清。 南大门市场仅童装销势略有好转,男女服装·祭祀用品等营业收入低迷,商户面露愁容。 商户们预计,营业额将比因节气提前而生意受挫的去年中秋再减少约30%。 往年本应十分拥挤的祭祀用品市场也因价格暴涨,顾客光顾稀少。 [照片] ◇由于经济条件恶化、对公职人员肃正活动加强等,消费者购买心理萎缩,中秋行情难以呈现活力。
1990-09-29 | 서울경제
洪灾与整肃余波…中秋旺季行情萎缩 流通业界最后阶段促销“告急”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






