①三党认定,对于过去日本给朝鲜人民带来的不幸与灾难、战后45年间给朝鲜人民造成的损失,应向朝鲜民主主义人民共和国充分、正式地道歉并予以赔偿。自民党总裁海部在致金日成主席的亲笔信中提及,迄今日本对朝鲜造成了不幸的过去,并明确表示,对于不幸的过去,前首相竹下去年3月曾在议会表明深刻反省与遗憾之意,“我作为内阁总理大臣也持同样想法”,表明了改善日朝两国关系的方针。 自民党代表团团长金丸议员也对日本过去对朝鲜人民的殖民统治表明了深刻反省与道歉之意。三党代表团认定,日本政府应在建立邦交关系的同时,对给朝鲜民主主义人民共和国人民造成的损害充分赔偿。 ②三党认定,应消除日本与朝鲜民主主义人民共和国两国之间存在的非正常状态,并在尽可能早的时期建立邦交关系。 ③三党认定,为改善两国关系,应在政治、经济、文化等各领域发展交流,首先需要利用通信卫星并开设两国间直航航线。 ④三党认定,在日朝鲜人不应受到歧视,其人权与民族各项权利及法律地位应得到尊重,日本政府应在法律上予以保障。 三党还认定,日本当局有必要删除日本护照上与朝鲜民主主义人民共和国相关的记载事项。 ⑤三党认定,朝鲜是一个,北与南通过对话和平实现统一符合朝鲜人民的民族利益。 ⑥三党认定,应为建设和平、自由的亚洲共同努力,并有必要在将来消除地球上所有地区的核威胁。 ⑦三党同意,将大力推动在今年11月内启动政府间谈判,以实现日本与朝鲜民主主义人民共和国两国建立邦交并解决各项悬而未决的问题。 ⑧三党同意,基于两国国民的愿望以及亚洲与世界的和平与利益,进一步加强日本自民党与朝鲜劳动党、日本社会党与朝鲜劳动党之间的关系,并进一步发展相互协作。
1990-09-29 | 서울경제
朝日共同宣言8项内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






