1990-09-28 | 金埈秀

进驻北京的韩国企业景气兴旺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与进驻中国沿海的我国大部分企业至今未能取得投资成果形成对照,身处北京的韩国企业眼下正享受着一片繁荣。 看中亚运会特殊需求而进入的企业自不待言,早先已进入的企业也凭借经验的稳步积累收获了投资成果。 目前在北京,有以餐饮业进入的斗山和真露、纪念品制作企业星邦产业,以及乐喜金星的缝制工厂等。 其中因亚运会获益最多的企业是星邦产业。该公司于1988年被北京亚运会组委会选定为正式商品化权人,并于当年8月正式签约,充分利用了此前在1986年亚运会、1988年奥运会及残疾人奥运会期间担任钥匙扣、徽章等商品化权人的经验。 星邦与中国国营华声特殊电气公司以50比50合资设立华星有限公司,投入40万美元建成建筑面积合计1300坪规模的工厂,目前生产线满负荷运转。该工厂主要制作刻有仿万里长城的北京亚运会会徽和吉祥物熊猫“盼盼”造型的钥匙扣、徽章、开瓶器等共24种纪念品。该公司韩方代表印荣一社长获得了北京居住权,与70名技术人员一起直接运营工厂。 进入餐饮业的斗山和真露也实实在在地得益于亚运会。两年前独自进驻北京市区繁华地段的斗山如今已具备相当的经营基础,若询问斗山酒家的位置,大部分北京市民都能立刻指路。如今韩国和朝鲜的观赛团经常光顾这里。 真露配合北京亚运会,于9月1日在运动员村附近与中国北辰集团合资开设了名为汇珍楼的餐厅,运动员、高管、媒体记者等亚运会相关人士云集,盛况空前。汇珍楼为三层建筑,除韩餐外还兼营伊斯兰餐和中餐。从这家餐厅的营业业绩即可立刻看出亚运会的效应。总部派驻的申光燮营业总监称,开业时每天营业额为1000美元,随着亚运会正式举行猛增至1万美元。 正享受亚运会特殊需求的这些企业,正为赛后对策而费心。两家餐饮企业理所当然预计将相互竞争,它们正推进与中国及国内旅游公司的长期合同,争夺此后游客的战争已经开始。 不过双方相关人士也表示,就餐饮业的特性而言,彼此与其说是竞争关系,不如说更接近互补关系。除企业间竞争外,内部问题也相当多。其中原料保障问题最为头疼。供应不规律、运输也不畅,导致菜单时有时无。尽管正值旺季,汇珍楼25日一度不得不“含泪”歇业,原因正是这一原料供需瓶颈。 另一方面,华星正逐步降低纪念品制作的比重,提高一般办公用品和餐巾纸等卫生用品的生产比重,谋求产品多样化。 乐喜金星投资企业京乐虽与亚运会关系不大,但同样忙碌。京乐是1989年9月由乐喜金星与中国第二轻工业局及全出口公司三方合资成立的公司,在北京市天坛公园南侧第二工作厂的四层建筑中的三、四层(1500平方米)安装了96台缝制机,主要生产出厂价10~15元(中国1元约合韩币160元)的玩偶。月生产规模约15万美元。产品大部分出口国外,80%供往美国,其余供往澳大利亚、英国、意大利等地。工厂负责人朴镛熙表示,今年6月已实现盈亏平衡,并解释称这比当初预期提前了一年以上。他说,原因在于中国工人的生产率虽低,但高于当初预期,同时首尔总部争取订单的努力发挥了作用。京乐将顺应这一趋势,计划明年初把生产规模扩大至两倍半。 但并非只有玫瑰色前景。员工对公司缺乏主人意识,生产率也仅为首尔水平的65%,困难不少。乐喜金星相关人士还抱怨称,合作方中国公司在招聘员工时更看重私人关系而非能力。在工资方面,平均支付额虽较低,但考虑到不论营业利润如何都须按平均工资的49%计提,以及其他补助费等,其实并无多大优势。 当地相关人士的共同判断是:进驻北京的韩国企业目前总体上享受着繁荣,但这种繁荣能否在亚运会之后乃至更久持续下去,尚处于无法保证的阶段。 能在多大程度上驾驭繁荣、如何克服萧条,将决定它们前路的不同,这是显而易见的道理;这些企业在亚运会前后展开的经营战略,可成为今后欲进军中国的企业的良好试金石。 [照片] ◇乐喜金星投资企业京乐的北京工厂内,中国工人制作缝制玩偶的情景。【北京=特别采访组】