在全世界已缩小为一日生活圈的当下,饱受昼夜颠倒的时滞症候群困扰的人正在增加。 如今出国旅行如同串门般容易,许多业务在海外推进,因无法适应时滞而遭遇种种困难,但克服并不容易。此外,没有条件享受出国旅行的许多上班族或考生,也因各自特殊原因昼夜颠倒地生活,从而感到类似症状。 人们常称之为时滞症,但从其本身难以视作疾病这一意义上说,时滞症候群才是恰当的名称。首先看其症状,有疲劳感、消化障碍、头痛、眩晕、倦怠感等。此外还会出现睡眠障碍、不合时宜的空腹感、抑郁,以及注意力、记忆力下降。因时滞症候群引发的事件中有名的一例,是美国前国务卿约翰·杜勒斯在1950年代为签订埃及阿斯旺大坝建设条约而在埃及会谈时的事。杜勒斯尚未安顿行装便投入会谈,结果以失败告终,此后大坝建设由苏联承担。杜勒斯在此事之后建议,美国外交官若要出席重要国际会议,必须定在解决时滞症候群之后。 人有所谓的生物钟。白天活动、到夜晚便困倦入睡,到点就饿,脉搏、荷尔蒙分泌等呈一定周期,这一切都遵循精密的生物钟作用。时滞症候群正是在这一调校良好的生物钟与依自然流动的外部时钟错位时发生。错开多少时间,不协调就有多严重。据美国斯坦福医科大学威廉·迪门特教授(精神科)介绍,乘飞机旅行者中70%~80%经常经历时滞症候群,25%~30%会遇到严重问题。 对生物学周期被打乱的人来说,适应新外部条件仍然要靠时间这味药。所谓克服时滞症候群的方法,是指为缩短这一时间,参照原有周期为自己建立新的约束或规律性的行为。 作为将时滞症候群降到最小的方法,一般是把抵达当地的时间调整到上午。此外,即便在飞机上没有睡足,抵达后也不要马上入睡,最好坚持到当地的夜晚。虽然当天会稍感吃力,但能提前克服时滞的时间。另外,若在出行前在家的几天里有余裕按目的地的时间表提前调整生活周期,则更好。在机内应避免过食、过量饮酒,吃些清淡小食。常有人爱用安眠药,但据德国航空医学研究所H·贝格曼博士近期研究,这些药品在停用后可能带来严重的记忆障碍和睡眠障碍,最好避免。 另一方面,须持续夜班的上班族,以及考前昼夜颠倒学习的考生,也常诉说时滞症候群。其症状与出国旅行时无异,尤其夜班者因频繁换班,难以制定睡眠调节计划而倍感苦恼。对他们来说,傍晚前后的睡眠比午睡更香甜,也更有利于适应时滞。考生应从入学考试前1个月起,把生活节律调回原样。宁静的夜间虽适合学习,但若不从此时起养成夜间睡眠的习惯,可能在考场上遭遇意外困难。兴奋剂是引发记忆障碍的主因,同样应当避免。【孙东荣记者】
1990-09-27 | 孫東榮
[生活者健康] 时差综合征 就寝尽量配合当地夜间时间
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






