1990-09-27 | 李承祐

财界的行星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量〈17〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让臃肿的身材变得苗条”,这句宣传语曾一度在女性中引起巨大反响。 通过报纸、杂志刊登的这则广告,并非来自整形外科或健身俱乐部,而是专门生产妇女服装的(株)Madame Pola刺激丰满女性好奇心、从而创造高营业收入的奇思妙想宣传语。 凭借这种创意在事业上取得成功的当事人,是(株)Madame Pola社长李哲雨(59岁)。 “要在竞争激烈的服装市场生存下来,产品必须差异化。照搬他人产品或是对其加以改造,不仅违背作为创作者的服装设计师的良心,也无法期待经营成果。”李社长表示,为避开竞争、创造新需求,公司着力并积极推进开发与既有产品在材料、设计等方面不同的产品。 1960年初以西服店起步的Madame Pola,在70年代末开拓了一片荒地般的妇女服装市场,从而成为该领域的领跑者。去年营业收入为40亿韩元,今年定为比去年增长50%的60亿韩元;年初以“Combetan”商标进入休闲装市场,并在美国开设大型卖场,预计目标将会超额完成。 以100余名熟练缝制技工生产数百种大码女装的Madame Pola,近来顺应市场变化构建小批量多品种生产体系,同时为在1992年前成长为服装综合厂商,正在均衡配备人力、设备、信息系统等。 Madame Pola之所以能在妇女服装领域构筑坚实基础并在两三年内成长为综合服装厂商,源于李社长的设计感觉与经营才干的恰当融合。 生于全南顺天、为六姐妹中长女的李社长,从小的梦想就是成为设计师。当时她无力在培养设计师的教育机构接受正规教育,便设法找来相关书籍自学,也曾登门向专家求教。经过多年这样的努力,她对设计有了自信,1960年初以从周边借来的小额资金在光州开设了名为“姐姐裁缝”的服装店。 开业同时便获得顾客好评的李社长却判断,仅凭才能或技术不足以获得设计师的名声,两年后来到首尔,在国际服装学院重新修完正规设计师课程。 经过这一过程获得女设计师名声的李社长,与从事同一行业的技术人员结婚,也有了大幅扩张事业的余力。 “为了最大化发挥创造力、开拓服装领域的新天地,我处理掉了眷恋的光州服装店,北上首尔。” 1976年在首尔仁峴洞开设“Madame Pola服装店”、迁移经营场所的她,为在人地生疏的异乡具备自生能力,专门经营与既有服装店不同的服装。同时把品目缩减、特化为妇女服装等。 这些努力的回报是,把据点迁至首尔后仅一年,她便跻身国内知名设计师前列。高度评价李社长设计师能力的乐天百货店在完成建筑设计后,向李社长提议引入大码女装成衣。 迎来绝好机会的她,本来就在筹划从定制转向成衣、实现企业化,接到这一提议后改变经营体制,制定了新战略。 “进驻百货店之前的两年里,我全力投入开发、生产体制改善、专业人才确保等工作。” 真要开始做大码,才发现我国没有关于丰满体型的体型数据,确定服装规格颇费心力。于是李社长远赴日本调查、分析市场,并以周边体型较大的女性为对象编制体型表,制作了独自的尺码表。 以这些规格为基础开发的服装,使因赘肉而丰满的妇女体型显得苗条,还增添了品位与时尚,因此大受欢迎。 在大码领域取得销量第一的李社长,在新世界集团、现代、Grand等15家全国知名百货店开设卖场,事业大幅扩张。 转向成衣、稳固事业基础的李社长,1984年在江南论峴洞建起大型综合卖场,随后又在既有建筑旁建设地上7层、地下3层规模的卖场,计划明年年末前后开业。 “只有不停歇的自我开发才能延续设计师的荣誉。” 身为六个子女的母亲、拥有众多孙辈的李社长,与作为设计师协助工作的两个女儿松寿、和珍等8名设计师一起,每年开发100余种服装并举办时装秀,还不落一次地参加在巴黎、纽约等世界知名时装之都举行的服装发布会,展现老当益壮。此外,公司将营业收入的8%投入开发费,全力投入新产品开发。 李社长称自己从圣经中获得经营智慧,设计上的创意通过祈祷与默想构想而来,经营方针也以基督教精神为依据。 持有“利始于义”经营观的她,为顾客以低廉价格提供最优质产品,对员工福利等也细心关照;近来健康转好,除教会生活外,大部分时间都在公司工作室度过。 表示要以设计师、企业家身份工作到力不能及之时的李社长,为退休做准备,让长子炳权担任常务,把次子炳烈投入现场,进行经营培训。 李社长还表示,为拓宽事业领域,今后计划进军休闲、流通、尖端产业,显示出不知疲倦的干劲。【李承祐记者】