1990-09-26 | 서울경제

日本贸易界回避对朝交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】日本经济界消息人士25日透露,虽然随着日本自民、社会两党代表团和日朝贸易协会相关人士访问北韩等,日本与北韩间经济交流的气氛近来有所升温,但日本贸易界因担忧北韩经济破产而不愿与北韩做生意。 据消息人士称,日本与北韩间的贸易额持续减少,去年为4.9亿美元(683亿日元),对北韩而言,日本是继苏联、中国之后的第三大贸易伙伴,但尚不及鼎盛时期的一半水平。 来自日本的直接投资截至今年2月仅有60家公司,而投资企业均为北韩系企业或实业家。 两国间交易的最大障碍仍是高达700亿日元的债务额。 70年代前半期,受益于北韩积极的扩大进口政策,日本许多商社和制造商出口了钢铁、乙烯、纤维等大型成套设备,但因石油危机,北韩主力出口品初级产品价格暴跌,货款支付全面中断。 其后虽在76年、79年延长了偿还期限,但从83年起连利息也断绝,三井物产的水泥、成套设备货款400余亿日元(含利息)无法收回,许多大企业蒙受损失。

[照片] ◇金丸与北韩国际部长干杯 正在访问北韩的日本前副首相金丸(左)24日晚在北韩劳动党主办的晚宴上与北韩劳动党国际部长金容淳干杯。【平壤 共同 传送=联合】