The husband wired home that he had been able to wind up his business trip a day early and would be home on Thursday. When he walked into his apartment, however, he found his wife in bed with another man. Furious, he ran out into the street and on the way club he met his mother-in-law and announced that he was filing suit for divorce in the morning. “Give my daughter a chance to explain before you take any action." The older woman pleaded. Reluctantly he allowed and an hour later the mother-in-law phoned the husband at his club. "I know my daughter would have a triumph in her voice. She didn't receive your telegram."
丈夫发电报说,工作比预定提前一天结束,将于星期四到家。然而他到家时,却发现妻子和另一个男人在床上。 盛怒之下,丈夫冲到街上,在去俱乐部的路上遇到岳母,宣布明天上午就提起离婚诉讼。 ‘在你采取行动之前,给我女儿一个解释的机会吧。’ 岳母苦苦哀求。他勉强答应了,一小时后岳母打电话到俱乐部。 ‘我知道我女儿为何能理直气壮了。她说她没收到你的电报。’






