1990-09-24 | 郭永吉

[周一嘉宾席] 将首先全力投入水灾重建 建设部长官李相熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因部长例会时下级职员集体抵制事件而经历一场风波的建设部迎来了新的首长。 在此前3·17内阁改组时也曾被视为建设部长人选的正统内务官僚出身的李相熙部长。 或许是因为眼下必须全力投入水灾重建,加之国政监查准备、组织改编收尾等重大悬案课题都在等着他,他一上任便过着极为忙碌的日程。 但由于性格极为沉静、工作作风细致,上任不过数日,就已从下属职员那里获得评价:这是一位能够顺理成章地革新此前多少有些起伏不定、气氛低迷的建设部的首长。 刚刚结束对水灾重建工作检查的李部长以一贯低沉而清晰的语调表示:“将最优先全力帮助灾民尽快摆脱洪水造成的创伤。” 李部长接着再次强调,对于中部地区集中暴雨引发的水灾,与其争论是人灾还是天灾,不如集聚全民共识,尽快抚平灾民的愁容。当然,李部长的本意是,对本次水灾的是非,应在重建工作结束后通过科学验证明明白白地加以甄别,并在制定中长期防灾计划时予以反映。 ——虽然是在艰难时期就任,但您曾担任建设部下属水资源公社和土地开发公社社长两年多,想必对建设部业务并不陌生,情况如何? ▲首先,在艰难时期担起建设行政的责任,肩上担子很重。而且建设行政在土地、住宅、道路、上下水道等几乎所有领域都与国民生活密切相关。所以最近不是也有人把建设部叫做国民生活部吗。仅凭担任下属机构社长时旁观学到的知识,很难真正消化这样的建设行政。因此,从市场经济逻辑到地方行政、专业技术力量、现场施工管理等,建设行政几乎涵盖国家行政的所有领域,我打算竭尽全力使其今后走上正轨。 ——虽然有些难以开口,但对于引发所谓集体抗命风波的建设部组织改编方案,您有何打算?是原样推进前任部长时推动的改编方案,还是有意作部分修改?尤其这一问题曾招致相关职员的惩戒处理,不仅公务员,一般国民也十分关注。 ▲尚未审视具体内容,难以断言。但原则上,不应因部长更替而使政策或制度改进方案发生反转。况且建设部组织改编方案不仅是前任部长,而是从前前任部长时起就持续研究的事项。只是若改编过程中有需要修正之处,作部分改进是可能的。这一问题我会再研究后决定,但相信会办好。 ——作为建设部首长,您打算特别侧重哪一领域? ▲前面也说过,土地、住宅、道路、上下水道等,没有哪一项不重要。正因如此,我不想说要侧重哪个领域。 只是与此相关我想强调的是从事建设行政的姿态,或者说建设行政应以何种方式推进。建设行政绝不能僵化运营。因为与国民生活密切相关的建设行政若不能如流水般运转而变得生硬,一般国民马上就会感到不便。因此今后要让建设行政灵活、机动地施行,不仅赢得相关机构、也赢得一般国民的信赖。 ——事实上,此前建设行政运营僵化,又与经济企划院、商工部等其他部门摩擦不断,因此不无批评性看法。 ▲不应只以那种批评性眼光看待建设部业务。建设部业务中相当一部分是开发限制区域(绿带)管理、违法建筑管制、各类许可审批业务等具有管制性质的施策,因此存在摩擦的可能。所以对建设行政的评价不应基于“管制一律不好”的视角,而应从“哪条路是为了国民”的大局观点出发。 ——您上任的这段时期正值秋季搬迁季,房价又开始躁动,而且因波斯湾局势、建材风波等,公寓价格也有上涨的可能。 ▲房价风波主要以首都圈为中心发生。这是因为首都圈住宅市场长期呈现供给不足现象。由此看来,住宅政策的核心可以说是持续扩大供给量和抑制虚假需求。同时我认为应根据建材及人力供求状况调整新城建设工期。总之,在衣食住中作为最后问题留存的居住问题,我认为是必须最优先推进的课题。 最后,李部长表示:“将从根本上审视本次水灾中暴露出缺陷的防汛对策,制定长短期灾害防止对策,同时毫无差错地推进汉江、锦江、洛东江、荣山江、蟾津江等五大江流域的综合治水计划。”并再三强调,当前最迫切的是支援在衣食住方面遭受种种不便的灾民恢复正常生活。 〔记者 郭永吉〕