1990-09-23 | 서울경제

借苏联专利制度协定之机解析 外国人亦享有准同本国人的权利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩苏专利业务合作协定于20日签署,预计韩国与苏联将迎来真正的“技术交流”时代。 由此,国内对苏联专利制度及其运营现状等的关注日益升温。 苏联的专利制度也敏锐地反映了近来苏联社会整体涌动的改革与开放态势,正迎来变化的重大转机。 预计年底将通过苏联最高会议审议、自明年起正式实施的苏联修订专利法,正鲜明地展现出苏联专利制度所面临的开放、改革取向的变化侧面。 从年专利申请20万件、注册专利7万件等统计数字看,苏联无疑是专利先进国家,但以发明人证书制度为代表的苏联专利制度,一直被指不足以充分承载苏联人旺盛的发明活动。 苏联现行的专利制度是1931年修订的,该制度让权利人在获得发明人证书与授予专利权之间任意择一。 然而,由于专利权买卖等在苏联社会实际上几乎不可能,发明人证书制度一直被视为保护发明人权利的唯一机制。 与韩国职务发明制度类似的发明人证书制度,是由国家或国营及公共团体受让个人权利,个人则从国家获得适当补偿与优待,但这在发明的经济利用方面与专利权制度相比存在明显落后的弱点。 预计苏联自明年起实施的修订专利法,正着力于弥补上述问题,并提高制度国际化水平以积极引进西方先进技术。 该法案将目前分为发明人证书与专利权等的权利人保护统合为专利权,承认权利人的独占排他权。 这被评价为在工业产权制度中也适用资本主义方式、以提高发明经济利用度的尝试。 与此同时,苏联为提升专利制度国际化水平,将专利权保护期限由原先15年延长至20年,同时还将以特别法形式保护对植物和动物的权利。 此外,还规定以特殊制造方法制造的物质在无反证的情况下也应认定为专利,因此苏联修订专利法实际上也承认了物质专利制度。 苏联如此大力推进专利制度先进化,重点显然放在活跃引进西方先进技术上,这一意图在有关外国人或法人地位的规定中也充分体现。 苏联在该规定中承认国际专利法上的通常惯例,对外国人也认定与本国人相当的权利,并赋予外国人或法人优先权。 苏联修订专利法还规定了外国人的申请、注册及管理程序,按该规定,在苏联没有住所的外国企业或专利代理人,若要在苏联取得或管理专利,须通过设在苏联商工会议所的“苏联专利”联合专利代理人协会或其他苏联专利代理人办理。 另一方面,将苏联授予的、由苏联企业或公共机构持有的专利权转让给外国人或外国法人时,须遵照苏联部长会议规定的程序。 预计自明年初起实施的苏联修订专利法,可以说几乎打通了专利申请与技术转让的所有途径。 特别是随着韩苏专利合作协定的签署,预计韩国与苏联间的技术交流也将正式活跃,苏联已于8月设立了专营苏联专利技术销售的公司林特斯特韩国。〈陈丙源记者〉