1990-09-23 | 서울경제

韩日综合商社“携手合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星物产、现代综合商事等综合贸易商社正将与日本商社构建合作体制,作为开拓新市场和摆脱出口低迷的方案之一。 国内商社与三菱、日商岩井等日本综合商社定期举行业务会议,并设立合资销售公司,以巩固合作体制,不仅扩大对日出口,还在谋求共同进入共产圈等第三国市场。 据业界透露,三星物产与日本日商岩井公司每年举行两次名为“三尼斯”的定期业务合作会议,协商连锁贸易、共同进入共产圈、扩大进出口等方案。 Samsung C&T计划从11月8日起举行第10次“三尼斯”会议,讨论改善日益扩大的对日贸易逆差的方案,以及共同开拓中国和苏联市场的方案。 现代综合商事与日本三菱公司合资设立了名为M&H的专业进口商社,并通过该商社在日本销售纺织品、皮革等出口商品。 去年12月设立的M&H公司,据统计今年至6月共销售了4亿日元的韩国产商品。 现代综合商事还与伊藤忠商事每年举行两次例会,商讨业务合作方案。 大宇(株)于8月29日与日本伊藤万公司合资在日本设立MI大宇公司,决定推进三国间交易等贸易业务合作、共同进入中国等亚洲地区的建设与开发事业以及金融信息服务等综合业务。 以6000万日元资本金设立的MI大宇,还将在纺织、电子、有色金属等多种商品的进出口业务,以及设计施工等综合建筑业、土地开发、资源开发、海上运输业、文化及出版事业等领域建立共同合作体制。 鲜京为应对EC(欧洲共同体)一体化,已于5月与日本丸红公司举行业务协商以相互交换信息,今后还将定期举行会议,不仅共同应对EC一体化,也在进军共产圈等方面共同合作。 乐喜金星正推进通过日本Jori公司的销售网向苏联出口家电和纺织品。 鉴于国际经济的集团化、贸易壁垒等因素,韩日商社间的上述动向被评价为可取的韩日经济合作方案。