1990-09-23 | 鄭相凡

[记者之眼] 高收入群体〔郑相凡 证券部记者〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年一到9月,定期国会召开前夕,一年中赚钱最多的富人名单便会登上报纸,成为市井百姓的谈资。 韩国国税厅公布的数字究竟有多少可信度姑且不论,面对他们赚取的天文数字般的收入再度惊叹,又与自己单薄的工资袋相比,再一次真切体会到作为平凡小市民的渺小——这恐怕就是我们普通人的模样。 在如今这般物价高涨中为一日三餐奔忙的庶民,或许只能把它当作别人的故事,但此次公布的高收入者中,有几种特异现象却让人无法轻易放过。 首先是通过房地产业(?)新近急速崛起、成为财界新星的经营者甚多。 尤其是一般人闻所未闻的企业竟超越巨型财阀位居前列,而这些企业大多是建设、房地产买卖、租赁业等,依靠几年来的地价上涨积累了巨额财富,这一事实又一次令我们震惊。 在因筹不出日日飞涨的房租而自尽的家长、为寻一处安身之所而不断被挤向郊外的庶民的痛苦之中,这些人却趁房地产景气过热,通过地价上涨与租金收入大发横财。 此外,尽管股市低迷,部分证券公司经营者的收入排名却比前一年急剧上升,招致证券界的非议。 证券公司滥发优先股、大股东无差别抛售进一步助推了股价下跌,这是天下皆知的事实。被“国民皆股制”这一好看的美名所骗、懵然闯入股市的投资者,结果只是为部分证券公司老板和投机者做了好事。 归根结底,这些巨富所收获的惊人财富底下,浸透着因无钱而卖地、或沦为“空罐账户”的普通人的财产损失,这是事实。这种情形大概就叫“零和”游戏吧。 实际上,在我国国民之间已相当根深蒂固地形成一种认识:赚到大钱的人大多是通过房地产投机或理财等不劳而获积累财富的暴发户,是助长阶层间隔膜的主犯。 只要普通人坐着就得蒙受损失、流汗劳作最终两手空空的失落感依然存在,这片土地上对资本家渴望却不尊敬的风气就不会消失。