中秋商街一片愁云。今年中秋因夏季空档期较长、节气比去年稍晚,商人们曾寄予期待,但整体景气低迷叠加证券市场萎靡、中部地区大洪水等利空因素,加上政府当局推行中秋不送礼及健康消费活动等,市场、商街、百货店等流通业界均因买气冷却而愁容满面。 据相关流通业界20日消息,南大门、东大门、和平市场及可乐洞批发市场等一般市场的营业收入和出入客流比去年大幅减少30%以上,令旺季气氛黯淡;而期待礼品套装特需的百货店、食品、化妆品等礼品相关行业的营业收入预计也将低于预期。 以南大门市场为例,对节日旺季最为敏感的童装首先陷入销售低迷,男女服装及鞋类等也因意外水灾,销售业绩远低于原先计划。 特别是南大门市场,在开始大量降雨的上周整周,地方服装商人的脚步断绝,本周起商人的旅游大巴约有60辆进入,但远不及去年同期80辆的水平。 布尔丹童装商街的苏贞淑(34岁)表示:“今年夏季空档期长,秋季新品从8月底开始大量上市,中秋节气又比去年稍晚,本来寄予很大期待,但景气低迷及水灾等整体利空叠加,生意恐怕要毁了。” 此外,将鞋类、玩具、酒类、新鲜水果等节日用品进货量比平时增加两三倍的住宅区市场商人们,因国民中出现倾向于简朴过中秋而非节庆气氛的趋势,销售低迷,只能叹气。 迎来全年最大旺季的水果类,也因今年雨水偏多导致收成不佳、水果价格暴涨,销售额预计将比往年减少。 可乐洞批发市场首尔青果的富林商会表示:“苹果、梨等秋季新果比去年涨了20%,加上受水灾影响想安静过中秋的人增多,看来很难像往年那样迎来旺季。” 九老洞机械工具商街园区等产业用品商街也因整体景气低迷,倒闭事件接连发生。 特别是永登浦文来洞钢材商街,管材店铺因资金周转不畅而出现集体倒闭现象。 另一方面,原本预计今年中秋因5天长假而使礼品套装营业收入大幅增长的百货店和食品、化妆品等礼品相关行业,也认为因集中暴雨及景气萎缩等,销售目标将出现较大落差。 百货店业界认为,面向职场等团体的特卖因当局强力整治中秋送礼预计将受冲击,原定同比增长30%的目标难以达成,正竭力争取抓住基本需求。 原本预计今年中秋将迎来最大景气、几乎已完成礼品套装货源储备的超市企业,也明显担忧近期的健康消费风潮会否使买气有所萎缩。 相关人士预测,由于超市商品大多为10万韩元以下的低价产品,影响不会太大,但在流向企业的大批量礼品套装部分(供员工返乡用)上,买气将会减弱。 汉阳流通、喜星产业、海太流通、农心集团家等大型超市企业考虑到这一点,正全面动员特卖团队面向企业开展促销活动,同时出现了将9月初设定的中秋预计目标额略作下调的动向。 [安真佑记者]
[照片] ◇整体中秋景气本就不佳,加上席卷中部地区的大洪水后遗症及政府的中秋从简活动等,市场等的中秋景气十分低迷。[南大门市场=张钟哲记者]






