1990-09-21 | 서울경제

景气长期萎缩又遇水灾 中小企业中秋资金告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业在中秋节前资金需求大幅增加,但销售款回收不畅,又难以筹措急用资金,正饱受资金紧张之苦。 据业界20日透露,中小企业界因须在中秋节前同时发放工资和奖金,所需资金达1万亿韩元,为平常月份的2倍水平,但受波斯湾局势导致的景气萎缩叠加水灾影响,资金周转停滞。 因此,各企业四处奔走寻找民间高利贷等资金来源,甚至不惜承受损失中途解除定期存款,全力动用一切可用资源,进入紧急状态。 资金实力薄弱的小企业干脆放弃收取销售及供货款项和银行贷款,转而向亲戚朋友伸手。 中小企业尤其因工资连续上涨和原材料价格上升而经营吃紧,中秋奖金的发放成为沉重负担。 电子零部件企业S社连同3家子公司共雇用700名员工,除工资和每季度100%的定期奖金外,还要追加50%至100%的中秋特别奖金,共需资金4亿韩元。该公司中途解除了1亿韩元的定期存款,并将持有的全部票据以高利贴现,竭尽全力仍短缺8000万韩元左右,正四处寻找短期金融公司。 仁川的机床制造商U社因购买机器的中小客户企业未结清货款,从社长到全体员工都放下业务,专注于催收款项。 经营一家拥有13名员工的丝网印刷企业的C社长表示,即使预定收回的款项全部到账也凑不足奖金,决定向亲戚借民间高利贷以解燃眉之急。 首尔城东区的K社计划回收销售款,不足部分从银行借入,以筹措1.5亿韩元,目前正在接洽,但两方面都难言乐观。 体育用品企业S社扩建了金浦工厂,但因运营资金不足开工困难,正与工会协商只发放部分中秋奖金、其余推迟至年末的方案。