1990-09-20 | 李百萬,趙熙濟

聚焦收拾民心·强化经济团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承润经济团队在成立6个月后进行了重整。卢泰愚总统19日上午通过旨在安抚大规模水灾后民心的内阁改组,突然撤换了此前在经济团队内部引发严重不协调音的农林水产部长官、建设部长官等3个部门的长官。 因此,本次内阁改组可解读为重点放在了经济团队的强化上。此外,就水灾恢复问题,对不负责任地向采取集体行动的受灾民众出具灾害恢复履行承诺书的忠北道知事朱炳德立即予以问责,被视为体现了落实责任行政的决心。 ○…在宣布突然撤换3个部门长官的这一天,姜英勋总理与平日无异,上午8时50分左右前往综合政府大楼办公室上班,对本次改组保密极为严格。姜总理上班后立即紧急召见李进秘书室长和安致淳行政调整室长,指示准备进入青瓦台,总理室周边这才开始流传改组传闻。 姜总理是在前一天即18日晚从总统秘书室长卢在凤处获知改组事宜,并已在当日上午8时左右极秘密地前往青瓦台拜访,与卢总统单独会面商讨改组的必要性及后任长官人选。 由于当日改组过于突然,连被撤换的长官们也是在宣布当天早上才获知被撤换的事实。 ○…随着3个经济部门长官被撤换,李承润经济团队得以更有效地推行房地产对策、农业结构调整等政策。 以摒弃割据主义为旗号起步的李氏经济团队,初期仅短暂展示过步调一致的团队协作,随后便在6共政府的核心承诺事项——房地产政策和农业政策上暴露出严重不和。 就建设部长官权宁珏的建设行政而言,其解决建设行政当务之急的意愿格外突出,但在未考虑人力和建材供需的情况下一味推进住宅建设计划,结果给政府的住宅建设计划造成了很大偏差。有人指出,建设人力短缺和建材紧缺不仅大幅推高了住宅建设单价,也对物价政策产生了决定性影响。尤其是上月20日与建设部机构改编方案相关的职员集体抗命,严重损害了政府权威。 前农林水产部长官姜普性被指无视国家经济整体脉络,固执于以人气为主的农政,给经济团队的行棋制造了最大困难。姜前长官近期曾被商工部长官要求随行出席在加拿大温哥华举行的亚太通商长官会议,却无明确理由予以拒绝,一度招致非议。有批评称,就乌拉圭回合谈判而言,亚太通商长官会议在农水产品市场开放政策上具有重要意义,但他出于政治人气考虑而回避出席。此外,他在农渔民后继者大会演讲途中遭嘘声而退场,也被指不负责任地回避了“农政现场”。姜前长官似乎难以承担乌拉圭回合谈判等力度极大的农业结构调整。 ○…作为经济团队总帅的李副总理19日上午在记者座谈会上表示“两位长官离任,深感惋惜”,在表达充分礼节的同时又称“经济部门长官应摒弃以本部门为中心的割据主义,以国务委员的身份解决主要经济课题才是可取的”,间接承认了部分部门存在割据主义。 李副总理还阐述了新强化后经济团队的运作方针,称“各部门没有特性也不行,但对于主要课题,将超越本部门利益,从国家整体层面计算利害得失来推进工作”。 ○…作为经济团队总括部门的经济企划院,对于身负主要经济课题的建设部和农林水产部长官以“合理的人事”方式被突然更换,气氛颇为欢迎。这似乎是因为被称为经济团队运作中最大“刺”的独断专行的军方出身长官和政治型长官被排除,部门间对话将变得顺畅。 新任建设部长官李相熙出身正统内务官僚,预计能很好地统领官僚倾向浓厚的建设部职员,同时也被期待在与承担房地产政策运作重要部分的内务部之间发挥桥梁作用。此外,舆论评价称,李长官作为内务官僚出身却少见地精通财政,又历任土地开发公社社长,推进土地公有概念政策和实施抑制房地产投机政策均属适任。 新任农林水产部长官曹京植是经济企划院出身的正统经济官僚,曾历任预算室长和公正交易委员长,还担任过农林水产部次官补,预计将把此前孤立式推进的农业政策与整体经济政策衔接起来。 ○…李氏经济团队的肩上担子更重了。既然最高统治者已将问题人物更换为合乎心意的人选,就必须妥善推进迫在眉睫的乌拉圭回合谈判、物价稳定、200万户住宅建设、抑制房地产投机等工作。 卢总统尤其通过本次改组明确表明了在任期中段彻底落实责任行政的决心,李氏经济团队究竟将如何解决堆积如山的经济课题备受关注。也有观点认为,就收拾物价不稳、出口不振、股市崩盘等日益恶化的经济形势而言,经济团队的全面调整已暂时推迟到年末。 ○…财务部因产业银行总裁李同浩被任命为忠北道知事而一片喜色,称“财务部出身的道伯诞生了”,同时关注焦点集中于后任人选。 与此相关,郑永仪长官19日上午因出席国际货币基金组织年会的出国辞行前往青瓦台,普遍认为后任人选应已确定,但郑长官不开口,使疑问进一步扩散。 有人煞有其事地流传前企划院次官李炯九、银行监督院长李龙万、现任企划院次官李镇卨等说法。 ○…另一方面,作为水灾恢复工作主管部门的建设部,对权宁珏长官被撤换的消息表示“该来的来了,但感觉稍快了些”,显得有些愣神。 不过,由于撤换背景不仅是水灾问责,还与抵制长官例会等集体反抗有关,下层职员也露出复杂(?)的表情。另一方面,权长官当日下午离任仪式后到记者室,吐露道“不让部下私下到家中拜访、缺乏人情、仅凭眼见评价他人,这是我的三大过错”。 ○…农林水产部在尹勤焕、金堤两位前长官之后,连姜普性长官也在就任仅6个月后短命被撤换,似受冲击而不知所措。 三三两两聚集的职员们表示,本次长官撤换“让人真切感受到开放时代的农政有多么艰难”,并得出结论称“在乌拉圭回合农产品谈判、秋粮收购价确定等难题堆积眼前的情况下,曾任农林水产部次官补1年4个月、相对精通农政的曹京植长官前来就任,总算是幸事”。 ○…环境处因曹京植长官被选拔为分量更重的农林水产部长官,气氛上表示祝贺,但也交织着惋惜之情,称其作为首任长官在短时间内留下了许多业绩。 另一方面,对新任许南薰长官,也因其出身正统经济官僚而略有疑问,不知推进环境业务成效如何;不过舆论评价其性格圆融、推进业务能力强,故整体上仍抱有期待。【李百万、赵熙济记者】 [照片] ◇卢泰愚总统19日上午在青瓦台向当日新任命的建设部、农水产部、环境处长官及忠北道知事等颁发任命书。图为正在接受任命书的新任农林水产部长官曹京植。