1990-09-19 | 서울경제

[中小企业合作的国内外战略 主题发言]吉尔·阿努伊 欧共体驻韩代表部代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以往在国家层面和地区层面经营的中小企业,如今必须重新审视自身的战略。 随着过去受保护的市场开放、世界贸易量增加,中小企业迎来了新的强劲竞争者。 为了在更大的市场上经营,也为了实现单靠一个国家无法取得的科学技术发展,中小企业之间的国际合作十分迫切。 合作可以采取多种形态。合资投资亦可,也可以采取包含许可权转让与取得、技术诀窍转移、营销协作等非金融关系的协定形态。 为此,需要向中小企业提供高质量信息,并建立能够相互交流的沟通渠道。例如,欧共体已构建起以计算机系统连接区域内各中小企业顾问的网络。 中小企业要在保护屏障消失的世界市场型环境中生存下来,就必须采取新的经营及营销战略。这一战略不是内部抱团,而是广泛寻找合作伙伴并构建协作体系。 面对国际经济环境的变化,中小企业只要做好适当准备,就将迎来一系列新机遇。