1990-09-18 | 孔提郁

[名著十分钟]古斯塔夫·勒庞著《乌合之众》 易受“暗示”…犯罪与英雄心的两面性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入近代社会后,大众阶级成为政治生活中的重要力量。仅在一个世纪前,欧洲各国仍是君主的政策和传统信念发挥重要作用,群众的意见几乎不被听取。然而如今大众在摧毁旧文明的同时,成为新的统治者。作为个人集合体的群众,其心理特性是什么,其行动的主要动因又是什么。 一般而言,群众是个人的聚合。他们尽管各自有不同的生活方式、职业、性格和民族特性,但在某些特定情形下会表现出与各个个人所具有的特性截然不同的新特性。群众虽然是一时性的,却显示出心理上的统一性,表现出与他们作为孤立个人时完全不同的集体精神和行为。首先,群众心理的特征性要素可以说是匿名性、无责任性、传染性和易受暗示性。也就是说,群众通过数量的力量而过度自信于自身力量,在群体中依赖个人的匿名性而易于不负责任,具有一个人的行为容易传导的倾向,并且无条件服从操纵者或领导者暗示的易受暗示性极高。但群众根据环境,可能比个人更好,也可能更差。一切取决于群众所接受的暗示的性质。因此群众容易被冲动或极端情感所裹卷,有时呈现暴力面貌,但有时也会表现出克制的自制力以及自我牺牲、献身、公平等极为崇高的道德心。群众常常具有犯罪性,但有时也具有英雄性,二者兼具。 那么,影响这种群众意见与信念的因素是什么。通常群众的想法与其说受理性思考能力支配,不如说受更本能、更无意识的思维支配,高度的想象力和近乎宗教般的盲目信念会在一瞬间形成。影响这种群众信念形成的因素大致可分为间接因素和直接因素。首先,间接因素是使群众接受某种信念而绝不接受另一种信念的因素,民族、传统、时间、政治及社会制度、教育等属于此类。民族是其中最重要的因素之一,民族特性对群众的信念和行为有很大影响。传统同样是过去思想、欲求、情感的表现,与民族相结合,对群众心理具有独特的影响力。时间这一要素构成一切信念的诞生、成长与消亡,特定思想或信念表现为只在特定时期才可能实现。此外,该社会具备何种政治、社会制度的问题以及教育的方向,也与群众信念的形成密切相关。然而,对群众信念形成产生更直接影响的,是略显抽象的意象或字句,例如民主主义、社会主义、平等、自由等用语,以及宗教的、政治的、社会的幻想或经验。群众往往不是通过理性和逻辑的思考过程,而是通过感情性的、无意识的暗示而直接表露行动。群众心理比起理性更易被感情性暗示所引发,这一面固然可能把群众行为推向破坏性和不宽容,但另一方面也成为构成一切文明主要动机的情感——即荣誉、自我牺牲、爱国心、名誉心等——的源泉。这种群众心理始终作为翻开历史篇章的主要推动力发挥作用。 影响群众心理特性的另一重要方面是群众与领导者的关系。群众与其说依靠个人意志或独立思考作用来判断,不如说具有服从领导者主张与断言的强烈欲求,且易于陷入领导者的暗示。领导者的主张与断言越是明确而简洁,且该主张越是反复传达给群众,群众就越容易无意识地接受领导者的命令与暗示。例如,这与反复看到、听到缺乏合理论证或证据的商品广告后,不知不觉相信该商品是好东西的心理结构相似。在领导者的暗示中,尤以这种反复的影响力极大。此外,领导者的威势在操纵群众方面也具有重要影响力。根据个人的名声、财产、声誉等,群众往往容易轻信领导者,尤其当该领导者是典型的成功案例时,更具有无条件信赖的倾向。然而群众的信念与行为并非固定,而是多样且不断变化的。例如,对佛陀或耶稣这类领导者的群众信念,撇开合理性问题,历经历史仍几乎不变地留存下来;而在当时社会状况下作为近乎绝对的领导者君临天下的拿破仑或成吉思汗,群众对他们的信念如今已几近褪色而不存。固定的信念此外还以传统、习惯等形式表现出来,这些虽有时带有不合理的一面,却作为长期的一般信念留存,并构成特定民族的特性。不过近来随着一般性信念的消失,信念或意见呈现快速变化的趋势。报纸和大众舆论的扩散具有防止某一位领导者或政府的见解被绝对接受的效果,群众通过多样的意见制衡其专横。同时,现代人也表现出对一般性信念或舆论极为麻木的一面。 这个社会存在多种形态的群众。既有在街头突然聚集的异质匿名群众,也有陪审员、聚集于议会的群众以及为选举而聚集的群众。此外还有具有特定政治派别、职业、阶级地位的同质群众。依群众形态不同,群众信念的程度和行为方式也有很大差异。现代文明正随着这些多样群众的信念走向和动向如何被铸就,经历进步与倒退,不断变化。 ◇国内译本=学问与思想社刊 摘要:孔提郁(汉阳大讲师・社会学) [照片]◇古斯塔夫·勒庞(Gustave Le Bon) ▲1841~1931年 生于法国 ▲医学博士、社会心理学家 ▲代表著作:《现代的箴言》《民族发展的心理学法则》《乌合之众》