1990-09-18 | 柳尙奎

[记者观察]水灾单独国会 [柳尚奎 政经部记者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对65年来最大暴雨造成的、目前已确认死伤人数超过150人的严重水灾,国会为拟定对策而召开的常委会会议,在在野党缺席的情况下由执政党单独举行。 在17日举行的国会行政委和内务委会议上,民自党议员显得相当认真、充满热情。与平时执政党议员的作风不同(?),几乎全员提出质询申请,并在就政府方面的现状汇报材料不实作出执着批评后宣布休会。在行政委会议上,针对政府方面"正在流传汉江堤坝溃决是为首尔市民而人为溃决这种毫无根据的谣言"的汇报,议员们追问"说是谣言的根据是什么?是否调查过那究竟是不是谣言?",令政府方面相关人士十分尴尬。内务委员长吴汉九严厉指责内务部汇报材料不实,批评道:"仅因在野党议员不出席就提交如此缺乏诚意的材料,令人遗憾。政府不应这样利用政治局势的变化。" 然而,当天常委会上执政党议员所展现的认真与热情,为何不能被清新地视作某种"脱胎换骨"呢?难以摆脱的感觉是,在执政党单独召开的国会上,为了不给人政府与执政党"沆一气"的印象,他们在做出某种"装样子"的举动——这或许源于政界此前所积累的不信任。 当然,当天国会上尤以洪灾受灾地区出身议员表现(?)最为抢眼,笔者并不想把这一律归结为顾及选区的发言。因为制定防止水灾的对策,并不只是受灾地区居民的分内之事,而是全体国民关注的问题。 正如政界常常挂在嘴边的那样,为国民做事不应有执政党与在野党之分。面对遭受巨大水灾却仍针锋相对的政界——一方说"无条件出席国会",另一方说"不答应放弃内阁制和实施地方自治制就绝不复归"——国民连一丝希望都难以抱有。 民自党应把当天单独召开国会时展现的热情,也用在恢复政治能力上;平民党也应冷静判断,真正为国民的道路究竟是什么。 "为了制造平民党不得不重返国会的局面,故意使汉江堤坝溃决"——政界正应细细体味这种"谣言"流传的根本原因。[柳尚奎政经部记者]