18日迎来出台六个月的李承润经济团队度过了不得安宁的日子。上任时如磐石般坚定的金融实名制实施方针被全面推迟后,至今仍受其后遗症困扰;曾被认为很快会复苏的证券市场不仅未能维持现状,反而深不见底地暴跌。加之最近突发未曾预料的波斯湾局势和大规模水灾,正手忙脚乱地善后。可谓在内伤尚未愈合的状态下又挨了一记重重的左右连击。 李承润经济团队是带着“棘手课题”起步的。尽管充分预料到副作用相当大,却为了经济增长、出口、股价指数等宏观指标的可见改善,不得不将金融实名制这一核心改革政策一笔抹去。 李副总理本人解释推迟改革政策的背景时说:“在增长、稳定、国际收支均衡、公平这四只兔子都落水的情况下,要一次把它们全部救上来是不可能的”,“先救增长这只兔子,其余的兔子也要救活”。 李承润经济团队上任后接连发布▲经济活性化对策(4·4)▲抑制房地产投机对策(4·13)▲物价稳定对策(4·20)▲大企业投机抑制特别对策及证市对策(5·8)等重大经济对策,展现出机敏,这被解读为很大程度上源于一种强烈观念:既然推迟了改革,就必须彻底解决主要经济课题。 然而一般国民态度冷淡。在政界改编被怀疑为政经勾结的情况下,放弃制度改革足以放大对其他经济政策的不信任感。 经济团队不得不持续强行推进勉强的政策,这又损害了政策运用的一贯性。 人们普遍分析认为,原本被期待只要除掉金融实名制就会很快恢复的证券市场,却萧条到威胁体制的程度,也是因为投资者对政府政策的不信任。 李承润经济团队的前路更加艰难。预计到今年为止尚能勉强撑住,但明年以后情况不同。因为波斯湾局势使高油价时代的到来被确信提前,并预计高利率、高美元等三高现象将出现。 从指标上看,在增长、出口、就业等方面确实出现了成效。但此间的增长由以内需为主的泡沫产业主导,物价不安和证市萧条已恶化到任何人都无法乐观的程度。 李承润经济团队在这样的困境中仍显示出韧劲,倾力制定中长期经济对策。《科学及产业技术发展基本计划》和《产业人力供需对策》是代表性例子。眼前的物价对策或证市对策固然重要,但越是这种时候,长期政策的实施越为迫切。 李承润经济团队同时发布了第七次经济社会开发五年计划(1992~1996年)的基本构想,并着手制定部门计划。 经济运营方法上暴露的问题很严重。青瓦台、经济团队及执政党政策委员会之间角色分工不清,经济团队内部的不协调也不少。 一旦出现某个经济议题,常常出现互相比声音大的情形。对国民经济有直接影响的证市对策,主管部门财务部被排除在外,执政党政策委员会随意发布不成熟的对策,结果真正对策出台时股价暴跌的现象反复出现。 房地产投机对策和北方政策由青瓦台经济团队主导,令主管部门为难。虽然从事情性质上也可以说青瓦台经济团队应亲自把关,但这势必带来削弱主管部门在国民中信任度的副作用。 在应直接制定并执行政策的主管部门信任度下降的状态下,要提高政策的可信度是一道难题。 经济团队频繁更换也成为扰乱经济的一个原因。第六共和国第1期经济团队罗雄培团队未满10个月,第2期赵淳团队也在1年3个月后退任。每次经济团队更迭,相关部长们都会有一段时间无所适从,由此造成的损害只能由国民承受。李副总理团队也不例外。这给出的教训是:越是政治、社会动荡之时,为了稳定经济,经济团队的稳定必须先行。[李百万记者] [照片]◇李承润经济团队全面推迟金融实名制实施,将第六共和国经济政策基调由“公平”转向“增长”。图为上任后首次联合记者会上发布4·4对策的李承润经济团队。
1990-09-18 | 李百萬
内忧外患中力图转向增长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






