1990-09-17 | 金仁榮

"梦幻之岛"离於岛点亮灯塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在距济州岛西南157公里的海底“梦幻之岛”离於岛上,灯塔亮起了灯光。 政府16日在离於岛上设置了浮于水面的灯塔(灯浮标)。该灯浮标为直径2.8米、高9米、重8吨的钢结构物,内部充入空气使其浮于水面,同时为防止被海流冲走,用坚固的铁索与放置在离於岛上的10吨混凝土块相连。此外,灯浮标上装有25W电灯,灯光可扩散至14.8公里,用于照明的蓄电池每月更换一次。灯浮标上还附有发射机,通过美国发射的人造卫星“诺阿”号,首尔的海洋研究所可随时确认灯浮标的位置。 灯浮标设置地点为北纬37度37分31秒、东经125度10分58秒,位于离於岛最高的峰顶上,与朝鲜半岛、中国大陆和日本列岛的距离几乎相同。离於岛灯浮标曾于1987年8月设置,但因风浪过大不久便流失。 离於岛正如李清俊同名小说中所写,被济州岛居民称为梦幻中的乐园,是传说之岛。它是海底55米处火山喷发时形成的暗礁,大小估计东西1.5公里、南北1.8公里,约64万坪,大部分是平坦的岩盘,但有10多个15米高的峰,最高的也在水面下4.6米左右。此外,该岛周围有寒暖流交汇,形成优良渔场,也有利于作为气象观测地。 特别是离於岛附近因顾及中国、日本而尚未钻探,但被认为是石油埋藏可能性最高的地方,政府已将其指定为第4矿区,而美国并不予承认。另外,科学技术处1988年曾提出填埋离於岛、建造人工岛并宣布周边12海里为领海的方案,但至今尚未实施。只是依据海底矿物资源法,宣布离於岛附近为我国大陆架。 但从国际法上看,存在邻国间领土主权争议的余地。离於岛距我国最南端的马罗岛达150公里,在领海法规定的12海里之外,处于公海之上,且满潮时在自然状态下不浮出水面,因此在国际法上不被认定为领土。此外,美国国务院在东北亚海洋分界假想图中将离於岛按中国基点处理,日本也为其起名破浪岛,而国际公认的海图上因20世纪初英国轮船苏科特拉号触礁沉没,将其标示为苏科特拉暗礁。 政府表示,在离於岛设置灯塔是因为该地区风浪大,为增进航行船舶的安全和运航效率,但其中也含有为应对与中国、日本的领海争议、预先表明我国正在管理该地之意。 海运港湾厅标志技佐许泳圭表示:“为避免国际争端,先设立了浮动式灯塔。”他还表示,若规定200海里经济区的联合国海洋法生效,加上离於岛处于自我国起始的水深200米以内大陆架上,因此可在离於岛建造人工岛并将其领土化。 [金仁荣记者] [图]离於岛灯浮标