移民美国洛杉矶已近8年,因思念家人亲友和故乡朋友,也想看看祖国山川,我一年回国两三次。恰好这次回国期间举行了南北总理会谈,我怀着极大关注与期待看报纸和电视,与遇到的每个人都聊得热火朝天。 我的故乡是咸镜南道利原郡,6·25战争爆发后国军北上到咸镜道时,我曾协助国军北进,但因中共军介入而开始撤退,1950年12月我把父母兄弟留在故乡,在兴南登上了撤退的联合国军运输机。此后因思念血亲而无法入睡的夜晚有多少啊…… 人活着,痛苦与难关不止一两样,但我认为其中没有比骨肉因外部强制而分离生活更令人心痛的事了。所幸此次结束的第一次南北高级别会谈就举行红十字会谈以协商60岁以上老人相互探访达成了协议,我的心情实在高兴。 另据报道,以北五道民会和离散家属重逢推进会的代表们前往纽约联合国总部,诉说了1000万离散家属离散之苦。回顾起来,1983年6月韩国广播公司播出的寻找离散家属节目,曾让我们切身确认了“骨肉必须相见并共同生活”这一人道主义真理。 世上哪有骨肉近在眼前却连生死都无法确认的国家?无须重提,离散家属所经历的悲伤与痛苦难以计数。这次我特别见到了许多来自故乡利原郡的朋友,听了他们讲的事非常震惊。 有位1·4撤退时只带着年幼子女匆匆南下、40多年来过着形同鳏夫生活的失乡民,临终时留下遗言,要求遗体火化后在狂风大作之日,在靠近停战线的临津阁朝北撒骨灰,令人心酸;还有从平安道只身南下、住在首尔的某位,几乎每天登上北汉山朝北跪拜,父母生日就买济州岛的机票,在空座位上放上给父母的新衣,去做“孝道旅游”,这类令人落泪的故事不在少数。 离散家属问题是先于政治、先于思想的天伦问题,是人道主义问题。任何政治的、思想的名义都不能加以阻碍。何况今天世界人类不正生活在历史上前所未有的和解与对话时代吗? 就我们而言,居住在苏联、中国等地的海外离散家属的安否与消息还算能传达。朝鲜总联系在日同胞的祖国访问也在活跃进行,甚至被认为几乎不可能的库页岛同胞往来也已实现。 1985年9月,分断以后首次通过故乡访问团交换事业,南北离散家属虽然人数有限,也往来于首尔和平壤,见到了思念的骨肉,不是吗?而最近持韩国护照的在美侨民也接连访问朝鲜。 那么,在并不宽广的同一篱笆内分散生活的南北离散家属,为寻找至亲骨肉,至少在春节或中秋这样的时节相互往来,究竟有什么理由不可以呢? 我希望南北总理会谈能往来于首尔和平壤持续举行,直到统一的那一天;作为失乡民之一,我最迫切地期望首先解开因离散之痛而在悲叹与痛苦中度过一生的1000万离散家属的心结。 若因种种情况难以实现全面往来,我期待至少先制定确认生死和互通书信的方案。 金永焕(1901 PACIFIC AVE. LONG BEACH CA. 90806 USA)
1990-09-17 | 김영환
[读者专栏] 对南北总理会谈的期待
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






