1990-09-16 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 明澈洞察力是保身之钥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇所谓洞察力,即“明”与“哲”。 中国四千年历史中被视为名参谋者,可举春秋时代越国的范蠡。他辅佐越王勾践,灭掉劲敌吴王夫差,向天下炫耀霸权。若无范蠡,越王勾践便无法成为霸王。 然而范蠡在越王勾践霸业告成之际便抽身退出政界,投身实业界。并在那里也于短期内积累巨富,取得了漂亮的成功。他既是名参谋,同时又是干练的经济人。 那么范蠡在两个领域都大获成功的秘诀是什么?一言以蔽之,就是“明”,即出众的洞察力。 有这样一个故事。 那是他成为实业大家之后的事。他的次子前往楚国时因杀人被捕。范蠡当即拿出大量黄金交给约30岁的小儿子,令其出发前去营救。 听闻此事的长子恳求道:“父亲,这件事该由身为长子的我去办。请派我去。”范蠡未予应允,长子也不肯退让。争执之后,范蠡决定改派长子代替小儿子前去。 然而长子虽带着巨款前往,却舍不得花钱,营救失败,抱着弟弟的遗骸而归。见此情形,家人无不涕泪悲痛,唯有范蠡神色淡然,如此说道: “我从一开始就知道会是这个结果。并不是长子不顾念弟弟,只是他对钱有所不舍。那孩子自小与我一同吃苦挣钱,所以对钱格外眷恋。而小儿子生来富裕长大,为了二哥自然能挥金如土。只要肯花钱,老二就不会死……我最初想派小儿子去楚国,正是因为这一点。长子做不到那样,结果害死了弟弟。但这也是自然之理。不必悲伤。我从一开始就知道会等到老二的遗骸。” 听罢范蠡之言,不能不为他对人性的卓越洞察力而叹服。他作为参谋、作为经济人皆能成功,正因具备这样的洞察力。有“明哲保身”一语,其出典为《诗经》,即“既明且哲,以保其身”。 ■现代经营的要点 范蠡的故事见于《史记》。说到保身,如今似乎多用于不好的含义,但原本并非如此。在竞争激烈的现实中安然存续下来,正是保身。要做到保身,需要“明”与“哲”两者。而这“明”与“哲”,无异于洞察力。