1990-09-16 | 崔性範

企业进军苏联设安全阀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏贸易协定草签被评价为将日渐成熟的韩苏经济合作提升一个层次的新转机。通过以协定形式为经济体制不同的韩苏两国贸易确立双方可共享的定型化贸易交易框架,预计将成为激活民间企业对苏贸易的基础。 尤其是,此举有望成为加快投资保障协定、防止双重征税协定、渔业科学技术协定等其他协定缔结的契机,这些协定尚未签署,一直是国内企业对苏投资和扩大经济交流的障碍。 在莫斯科举行的为缔结韩苏贸易协定而进行的高级别实务会谈中,韩方首席代表、商工部第一次官助理辛国焕与苏方对外经济部次官莫尔德维诺夫草签的贸易协定案,主要内容是双方相互给予最惠国待遇。 获得最惠国待遇意味着,将享有与苏联开展贸易往来的国家中获得最优惠条件的国家同等的待遇。换言之,在进出口方面将获得与苏联对待同属共产阵营的东欧经济互助委员会(COMECON)相同的待遇。 据此,国内企业在与苏联的贸易中可摆脱被征收高关税、通关手续延迟、使用港湾设施须缴纳高额使用费等不利待遇。此外,进口数量限制、进出口许可、外汇分配等一直被指为扩大交易障碍的问题,也在一定程度上打开了解决之路。 实际上,在我国尚未缔结贸易协定的对中国交易中,中国政府对自韩国进口的织物等商品征收远高于日本等其他国家的差别关税,导致国内企业对华出口困难重重;考虑到这一点,便可想见最惠国待遇对促进贸易的效果。 此外,双方相互认可民间企业间发生商事纠纷时以仲裁方式解决的原则,今后不必经由两国政府,即可依照巴黎、斯德哥尔摩等第三国商事仲裁院的裁决解决纠纷。 从政治外交层面看,贸易协定的签署意义在于,即便是尚未建交国家,也意味着正式承认了对方国家,因为协定是国与国之间缔结的。事实上,此次贸易协定草签,距1884年7月朝鲜与俄罗斯缔结《朝俄修好通商条约》已逾一个世纪,时隔106年。 这也可解读为苏联政府正式确认,韩苏建交仅剩程序性问题。 以可谓国家间协定最基本的贸易协定为信号弹,为缔结投资保障协定等其余协定的实务会谈预计也将陆续举行。 按照8月2日至3日莫斯科会谈中青瓦台首席秘书金钟仁与苏联第一副总理兼国家计划委员会主席马斯柳科夫达成的协议,为缔结6项协定的实务会谈将在9月底前顺利进行,并在10月初的首尔会谈上签署这些协定,与苏联的经济合作方案有望具体化。 政府计划在10月初的首尔会谈上签署主要协定,同时就苏方在第一次会谈中提出的40项希望供应的消费品和21个希望韩国参与的项目提出合作方案。据悉,政府已于8月底派遣以动力资源部资源开发局局长李元为团长的资源调查团赴苏,制定了资源领域的合作方案,并已确定可向苏联供应的消费品品目及数量。此外,8日还派遣了以电子工业振兴会会长具滋学为团长、由我国电子业界技术人员组成的对苏电子通信调查团,走访莫斯科、列宁格勒、哈巴罗夫斯克等地的电子企业和苏联政府相关人士,探寻电子领域进军苏联的可能性。 如果这样一步步推进的对苏经济合作方案在首尔会谈上得以提出,并陆续签署扩大交易所必需的各类协定,韩苏贸易预计将实现飞跃式增长。 据悉,若原油价格由每桶17美元上涨至25美元,苏联每月因原油出口带来的外汇收入将增加多达4亿美元。此外,苏方提出的资源合作项目中相当一部分为石油化工厂,对于在高油价时代难以确保原油及石化产品的我国而言,无疑是一大良机。(记者 崔性范) [表] ◇韩苏经济关系简史 [照片] ◇韩苏两国自1884年《朝俄修好通商条约》以来,时隔106年草签韩苏贸易协定,开启经济合作新篇章。图为8月2日至3日在莫斯科,青瓦台经济首席秘书金钟仁与苏联第一副总理兼国家计划委员会主席马斯柳科夫举行第一次韩苏经济部长级会谈的情景。