1990-09-16 | 李世正

[访谈] “韩苏直接贸易时代提前,倍感欣慰” “贸易协定”实务主角辛国焕次长助理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“苏方对作为韩苏两国政府间首个协定的此次贸易协定顺利达成表示满意,认为今后航空协定等其余5项协定及外交关系正常化也会顺利解决。” 过去一周访问苏联、带着贸易协定草签这一大礼归来的我方商务代表团团长、商工部第一助理次官辛国焕,似乎访苏成果的兴奋尚未消退,这样开了口。 ——此次贸易协定草签,具体可期待哪些好处? ▲此前的韩苏贸易是政府间在法律上得不到待遇的间接贸易形式,贸易协定生效后即可实现直接贸易。随着贸易协定生效,韩苏之间的直接贸易时代将开启。 ——贸易协定何时正式签署? ▲我方已正式邀请苏方访韩,苏方将在符合其情况的时机来韩签署。 贸易协定约定自签署之日起生效,卡图舍夫部长访问首尔时还将举行第一次韩苏通商部长会谈。 ——围绕贸易协定签署,双方意见分歧在哪些方面? ▲最大的难点是设立贸易代表部问题。 苏方曾主张把设立贸易代表部纳入贸易协定。苏方提出这一主张的原因,可以认为是由于国营贸易居多,希望即便在外交正常化之前也能通过贸易代表部便利地开展贸易。但对我方而言,贸易代表部问题与外交正常化相互关联,因此无法同意。因为若把设立贸易代表部纳入贸易协定,我们不能不担心苏方会轻视外交正常化。 最终经我方说服,苏方也同意在外交关系正常化后于大使馆内设立贸易代表部,问题得以顺利解决。 其次是关于设立韩苏政府间贸易共同委员会一事,苏方要求予以补充。苏联在推进经济改革过程中最希望获得中小企业规模的投资,在这一点上视我国为最合适的国家,因而要求强化贸易共同委员会的职能。 ——访问乌兹别克地区的成果如何? ▲乌兹别克、哈萨克等地生活着40万我国侨胞,我们就与侨民可合作的领域进行了实情调查,不久将予公布。(李世正记者) [照片] ◇辛国焕助理次官