1990-09-16 | 서울경제

[社论] 经济计划的问题意识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 以1992年至1996年为期的第七个五年计划基本构想中,经济增长率目标年均7%,虽是出于对物价不稳的警惕,但无论如何都不能不说偏低。若仅此水平,不必大费周章地制定五年计划,靠随时随机应变的政策也完全可以实现。当然,经济增长的内容同样重要,但若仅就增长率的高低而言,可以这样说。年均7%的经济增长对发达国家而言是了不起的,但对我们绝不能这样说。坦率地说,这是令人失望的。它缺乏对景气的考虑,对企业而言或许意味着经济活动的停滞。事实上应当认识到,这与因景气低迷而使企业陷入困难的去年的经济增长率相差无几。即使考虑到经济活动人口的增长率在计划期内将逐步下降,年均7%的增长率仍可如此评价。即便经济活动人口增长率下降,在计划期内也仅为1%,而假定可以由此谋求技术进步率的提高,那么为发挥潜在增长力就必须实现更高的增长率。计划一方面谈扩充发展潜力,而现实的经济增长却与之脱节、维持低水平,那么计划就等于在图谋资源的闲置化。 事实上就我们的情况而言,要实现高技术进步率,只能维持高经济增长率。也只有如此,我们才能在对外竞争中追赶发达国家,甩开后进国家的追击。想想当前我国经济所处的境况,就能清楚地理解这一点。计划当局应当认识到,我们在国际社会中生存下去的道路唯此一条。 然而,追求高技术进步很难在所有部门和领域均衡实现。从过去的经验看,它终将使我国经济和产业的二重结构更加加剧,并产生落后部门。尽管如此,另一方面我们又无法拒绝经济的国际化与市场开放,因此如何应对这一问题将成为极为重要的课题。 2 第七个五年计划的基本构想,不仅在推动经济增长上意愿不足,而且未能表现出阻止并缓解首都圈和大城市过度集中——这是当前我国经济面临的最大结构性恶性循环因素——的强烈意志。令人怀疑计划当局是否连对大城市集中问题的意识都不具备。不,计划当局所谋划的并非缓解大城市集中的政策,而是以大城市为中心的各种社会间接资本投资与集聚利益的形成,结果反而进一步助长了大城市集中。这样的失误,此前历次计划都曾犯下。其结果就是形成了今天这种畸形的经济空间结构。尽管如此,新计划仍要重复这一失误。应当制定能够防止社会资本浪费、实现节约的计划。 基本构想所提的增进公平与福利,究竟包含多少问题意识也令人生疑。从以往经验看,恐怕它想到的只是为低收入者的施策和农渔村对策一类政策的罗列,可以视为特别强调社会开发的第六个五年计划的延长线。然而那样的政策最终不是失败了吗。新计划应以更彻底的问题意识,制定作为公平与福利核心课题的城市贫困对策和防止农渔村落后化的对策,并确立推动地方化的积极方针。计划当局应当认识到,今天的现实源于过去错误的计划。 此外,基本构想提出为强化经济体质须谋求制度整备。这是理所当然的。如果说这一课题的核心是把政府主导型改为民间主导,那么这是自80年代初就一直被强调的话题。然而这件事迟迟难以推进,原因何在?这是根深蒂固的官僚支配体制之过,是总体上体现这一点的大政府之过。因此为纠正这一点,必须把大政府改革为小政府,果断打破官僚支配体制。那么计划当局究竟能否制定出这样的计划,令人存疑。可以说,为解决这一课题,同样要求计划当局具备解决问题的坚定意识与信念。