1990-09-15 | 서울경제

赴欧铁路货运 确定经中国·苏联路线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,中国与苏联正在共同修建的第二条欧亚大陆横贯铁路(TCR)于1992年完工后,运往欧洲的首都圈货物将由仁川港运至中国连云港,再利用该铁路运至目的地。 此外,从苏联远东东方港及纳霍德卡港出发的西伯利亚大铁路,则以釜山港作为出发地。 根据海运港湾厅14日制定的仁川港活性化对策,将把首都圈门户仁川港正式开发为北方贸易据点港,前往欧洲的货物由仁川港出发,经TCR铁路运至欧洲。TCR铁路于8月25日由苏联与中国共同动工,1992年完工,从中国山东Bando C&S南部的连云港出发,经苏联通往西欧,是第二条大陆横贯铁路,与过去的丝绸之路一致。 海港厅为将仁川港与TCR铁路相连,将收购由大韩通运和韩进(株)运营的仁川港第四码头,转换为集装箱货物出口码头功能,并作为对北方据点码头于1992年启动仁川北港开发,计划至1995年完工。海港厅决定将以进口货物为主的仁川港培育为出口货物港,到1995年将港口装卸能力从目前的年5000万吨提高到9000万吨。 海港厅特别预计,仁川港与中国之间自去年起已开通集装箱定期航线,15日又将开通汽车轮渡航线,因此首都圈货物无需远赴釜山,在仁川港利用TCR既可节省运输费用,也能大幅缩短运输时间。 海港厅分析认为,新建的丝绸之路铁路比西伯利亚铁路位置偏南,冬季因低温造成的商品损伤较小,运输距离短2000~3000公里左右,可缩短约5天运输时间,运输费用也比西伯利亚铁路减少20%。 现代商船等国内业界就此表示:‘中国正大规模开发连云港,并提议与国内港口结为姊妹港’,并计划本月内访问中国,签订在连云港利用TCR的代理店合同。 与此同时,海港厅表示,今年11月将开通釜山~纳霍德卡、东方港的集装箱直航航线,因此利用釜山港的赴欧集装箱货物将可使用西伯利亚铁路。