1990-09-15 | 張鍾哲

最后阶段“重建”汗流浃背

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为治愈重创中部地区的水患创伤而挥汗如雨的民官军联合修复队,14日在全国动员55万人,加紧推进最后阶段的修复作业。 灾民们也回到退水后的家中,取出家具和衣物晾晒,并整理农作物。 特别是去年7月全南地区暴雨造成巨大水灾时,曾依靠全国各地的声援得以重建的光州及全南地区居民开展了报恩的救助灾民运动,全国各地温情的援手接连不断,为灾后修复提供了巨大力量。 灾害对策本部决定,对因汉江大洪水而被冲毁的京畿道高阳郡一山堤坝(长190米)的修复作业留出4~5天时间以求施工完善,正由民官军联合通宵作业推进填土。 对策本部还决定,因流入一山地区的水而倒塌的坡州郡交河面水幕山前汉江堤防的修复工程将于15日动工,至18日完工。 经历过去年大洪水的光州、全南居民14日向首尔和京畿地区的灾民送来报恩的救灾款物和防疫人员,传递温暖情谊。 全南道知事崔仁基当天将光州、全南居民募集的救灾款2000万韩元和价值5440万韩元的救援物资装上15辆4.5吨卡车,于下午3时许抵达良才洞相会广场,转交给首尔市市长高建。 崔知事此前已向京畿道转交了价值7000万韩元(25辆卡车)的救灾款物。 崔知事表示:‘希望汇聚我们心意的救灾款物,能有助于抚平灾民的创伤。’

[照片] ◇首尔江东区城内洞居民在退水放晴后,取出被水浸湿的家具晾晒、洗衣,整理曾被淹的房屋。〔记者 张钟哲〕