1990-09-14 | 張鍾哲

一山堤坝修复“全力战” 民官军联合筑堤100米…明日前完工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为重筑溃决的一山堤坝,民官军联合堤防修复作业正顺利进行。 由现代建设、大林产业、高阳郡厅、陆军第30师组成的民官军修复队13日上午在幸州大桥北端韩国建业建设事务所设立综合对策本部,正式展开堤防修复作业。 陆军直升机吊挂石笼投放至堤防溃口处,溃口两侧则有15吨大型自卸车和推土机以土方筑堤。 最初溃决的堤防长度约180米。当日上午7时开始的紧急修复作业,经过6个小时至下午1时左右已筑起30米堤防,过午夜后修复堤防长度已接近100米。 现代建设会长李明博表示:“目前水流几乎处于静止状态,修复作业进展顺利”,并称最迟15日前修复作业将完工。 修复队为紧急修复一山堤坝,投入5吨卡车119辆、15吨卡车15辆等大型自卸车140余辆,以及挖掘机6台、推土机2台、起重机4台,同时动员军方兵力1455人、民间人员45人,共计1500人。 修复队原定采用现代建设名誉会长郑周永构想的“集装箱堆载工法”施工,但考虑到流入一山地区的水自13日上午起正缓慢排往汉江,且运送集装箱的铁制浮桥(中门桥)螺旋桨很可能损害农作物,遂改为投放石笼并同时以土方填筑的方式。 特别是位于溃决的一山堤坝北侧的坡州郡交河面汉江边堤防溃口处,流入一山一带的水正由此排出,使修复作业进展迅速。 另一方面,修复队分别从距修复现场约1.5公里的幸州大桥南端首尔江西区傍花洞开花山,以及位于东北6公里处的高阳郡元堂邑,用卡车和直升机运土。此外,还将在附近碧蹄石山开采的石块装入涂有防腐漆的铁制笼中,由大型支奴干直升机运来,投放至堤防溃口部位。同时现场已备好900多个石笼。 目前修复队估算的填土预计量约为10万立方米。 填土作业的方式是:自卸车从开花山装土后经幸州大桥,沿宽4米、长600米的堤防运至上游侧修复现场卸下,再由1台推土机进行整平。 此外,陆军支奴干直升机每次用麻袋装约5吨土方,投放至下游侧修复现场。 从动员的人力和装备看,此次工程堪比大规模军事行动,由陆军步兵第1军团长李炳台中将总体指挥,现代集团方面郑名誉会长和李会长也亲赴现场指挥。 多数工程相关人士表示:“将以昼夜不停的突击作业方式强力推进民官军联合修复作业,让该地区居民尽早摆脱水灾创伤”,并补充说希望此次工程成为军民更加亲近的契机。

[照片] ◇灯火通明的修复现场 为修复溃决的一山堤坝,作业在灯火照明下持续进行。〔记者张钟哲〕