1990-09-14 | 朴薰

[文学话题] 朴泰远、金南天、许允硕等小说中偏好运用“电影手法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国现代小说中,有关引入电影手法以克服小说这一体裁局限的作品研究面世,引起关注。 文学评论家金庆洙在《外国文学》秋季号发表的论文中指出,30年代的朴泰远、金南天,70年代以后的许允硕、吴贞姬等是喜好运用电影手法的作家;他们借用以画面进行说明的摄影机之眼或蒙太奇手法,获得了小说本难以取得的空间移动自由度,并能有效表现人类双重的心理与意识。 身为影迷的朴泰远,在其首部长篇《川边风景》中客观描绘了居住在清溪川边人们的面貌,评论家崔载瑞曾对此评价说:“正如我们看电影时不会意识到摄影机的存在,读这部作品时也不会意识到叙述者的存在。”此外,这部小说中令人联想到摄影机移动的空间转换,在通过众多人物形象拼出同时代生活的马赛克方面获得了成功的结合。 另一方面,小说逐渐从外部现实转向揭示人的内心真实,为摆脱时间与空间的限制而开始借用电影的蒙太奇手法,代表性例子是许允硕的《九官鸟》和吴贞姬的若干短篇。 金庆洙主张,执着探索女性意识世界的吴贞姬,其作品通过过去与现在并置、混杂的时间蒙太奇,有效地修复了女性被丧失的真实,并在《别辞》等作品中罕见地尝试了空间蒙太奇。 他还指出,80年代作家中李祭夏、李仁星等人的作品,小说手法与电影手法的界限仅约一成,将电影手法自然地融入作品之中。 〔记者 朴薰〕

[照片] ◇朴泰远 [照片] ◇金南天 [照片] ◇吴贞姬