1990-09-14 | 張麟泳

“日元升值”持续…韩国价格竞争力恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来国际外汇市场上日元价值急涨,“日元升值·美元贬值”格局将持续到何时成为关注焦点。 尤其对出口大部分仍取决于与日本价格竞争力的韩国而言,正对日元走强带来的韩元相对贬值抱有相当期待。 外汇专家预测,在美元对韩元汇率维持目前718韩元水平的情况下,若美元对日元汇率下行至135日元,韩元对日元汇率将升至1比5.3,今年年底有望升至1比5.4水平。 美元12日在纽约市场一天之内暴跌多达2日元,收于138.10日元,为去年8月3日录得137.20日元以来13个月的最低水平。 8月2日伊拉克入侵科威特后,因担忧对日本经济的不利影响,美元在东京市场曾升至150.65日元,此后重新转为下跌,一个月间暴跌逾13日元。 外汇专家间正扩散一种预期,即这种日元升值格局将持续到年底。部分分析人士还预计,年底有可能下探至接近130日元。 另一方面,由于美国经济衰退倾向使对美出口减少,韩元对美元汇率预计将继续维持现有水平,因此韩国商品对日价格竞争力有望恢复。 外汇专家认为,美元价值之所以出现如此急跌,一是预计日本经济受油价暴涨影响将小于预期,二是上月30日日本银行将再贴现率从5.25%上调至6%,使日元的吸引力提高。 相反,美元因对美国经济衰退的忧虑及冷战结束,作为“避险货币”的地位大幅动摇,尤其在美国联邦储备理事会(FRB)为提振景气将于近期降息的预期下,跌势延续。 日本的短期利率在上调再贴现率之后继续上升,突破8%,不仅超过美国短期利率,还威胁到美国长期利率水平。 因此日本机构投资者中甚至出现这样的声音:‘在短期金融市场就能保证8%的利率,还有必要承担汇率风险去投资美国吗?’ 此外,日本国内在9月底中期结算前,机构投资者对日元资金的需求增加,也助推了日元价值上升。因为为弥补此前股价下跌造成的损失,它们正把以前买入的欧洲马克、瑞士法郎等高利率货币换成日元。 不仅如此,日本的银行和生命保险公司为满足国际清算银行(BIS)的自有资本比率标准,正加快筹措日元资金;而因股价下跌导致通过发行股票筹资困难的日本企业,资金需求也在上升。 相比之下,美元正从以往的“危机时的强势货币”沦为“危机时的弱势货币”,回避买入美元的投资者不断增加。 作为“世界警察国家”介入中东局势,但介入越深美国的经济负担越重;而且有人指出,因油价暴涨在发达国家中受打击最大的国家正是美国。 加之,若目前美国行政当局与国会之间进行的削减财政赤字谈判达成在91财年削减500亿美元以上财政赤字的共识,美国联邦储备理事会为提振景气也将不得不降息,这一观测使近期美元疲软加速。 对布什政权而言,在11月中期选举和92年总统选举之前希望尽快提振景气,为此表现出接受大幅削减财政赤字的姿态。有分析也颇具说服力地指出,若削减相当于GNP 1%的500亿美元,联邦储备理事会出于对景气衰退的担忧将不得不降息。 布什总统11日在国会演讲中呼吁在91财年开始的10月1日之前完成削减财政赤字的谈判,原因也在此。 在近期公布的一系列经济指标使对美国经济衰退的忧虑扩散之际,12日美国国会会计总署(GAO)预测,美国国内35家大型银行将在一年内破产或需要资金支援。 因此市场人士中也开始出现对美国削减财政赤字可能性的否定看法,理由是对这些不良银行的资金支援,以及切尼国防部长关于下一财年驻沙特美军维持费用将达150亿美元的发言。 外汇专家中占主导的看法是,若当前趋势持续,美元汇率将在1至2周内下探至135日元,若无特别突发事态,今年底很可能下探至130日元。 美林银行的外汇专家分析称:‘近期的日元升值倾向早在6月就已开始,在中东局势将使日本经济受到重大打击的看法被证明有误之后,日元再次走强。’ 他还指出,长期投资者近来认识到此前为买入欧洲货币而抛售了过多日元,因此日元买盘重新开始增加。举例来看德国马克行情,已从89年1月的68.5日元水平升至最近的96日元。 与此同时,日本贸易顺差持续向好,日本银行总裁三重野关于将继续实施金融紧缩的发言,也支撑了日元强势将持续的预期。 当然,美元急跌后的反弹买入或中东局势恶化引发的美元短暂走强的可能性依然存在,但占优势的观测认为这不会带来大的变化。〔记者 张麟泳〕

[表] ◇美元对日元汇率