1990-09-13 | 서울경제

九老工业园区通宵修复作业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪水肆虐留下的巨大损失与创伤现场,处处正以汗水和泪水展开充满意志的重建作业。 65年来最大的洪水袭击首尔等中部地区,人员与财产损失惨重,众多产业设施因浸水等停止作业,加之停电、停水以及交通、通信中断,正常开工困难,预计对出口及整体经济运行的打击将更大。 不过各受灾现场正展开民、官、军合力的重建作业,救助与互助之手也在增多,正以国民的力量克服天灾。 产业现场 商工部12日表示,此次集中暴雨导致九老工业园区152家企业、仁川和京畿地区289家企业的工厂停产。 这些厂区从12日凌晨起,就出现大量工人表示“担心工厂,所以早早赶来”,他们抽水、把浸水的原辅材料搬到楼顶,加紧修复与复产的场景。 九老第三工业园区因紧邻安养川受损尤重,即使9台蓄水池水泵全力运转,排水速度仍然缓慢,令人焦急。 起亚特殊钢九老工厂从12日上午起,重新组装浸水时转移的马达等核心设备。大宇重工永登浦工厂在11日浸水时也把设备和材料转移到安全地点,12日忙于排水和清扫作业,为在2至3天内复产正通宵进行修复作业。 韩国轮胎仁川内胎工厂11日2万坪厂区全域积水深至大腿,12日下午积水退去后,全体员工投入修复作业,但由于电话和传真仍不通,业务联络不便,首尔总部的技术人员也大批加入。 交通 中央线等6条线路中断,13条线路的82个区段因浸水及山体滑坡受损。铁路经通宵修复作业,从12日早晨起陆续恢复通车。 京仁线电气化铁路当天上午11时30分起,九老至仁川区间恢复正常运行,中央线和京义线经通宵作业,预计13日上午恢复正常。 但山体滑坡严重的太白、岭东、旌善、水仁线,估计要2至3天后才能通车。 公路方面,全国426处发生中断及限制通行的损害,截至12日下午5时已修复200余处,正加紧陆续开通。 首尔方面,从12日早晨起为使42个浸水地区通行顺畅,全面动员维修企业保有的280余辆牵引车,在拖走被弃车辆的同时,集中修复交通中断的17座桥梁及干线道路。 电力、供水、电话 包括首尔地区4万余户在内,光明市、高阳郡等6万2400余户停电,截至12日下午5时已对1万2000余户恢复送电。 自来水方面,加紧修复永登浦水源地,预定13日早晨起正常供水,鹭梁津水源地则预计16日前后才能完全修复。因此汝矣岛地区8600户将水系转换至岩寺水源地,目前断水地区大部分计划隔日限量供水。 电话在首尔、京畿、江原地区共有1万2668条线路不通,截至12日下午5时已恢复6332条。 汽车维修 现代、起亚、大宇、亚细亚、双龙汽车等国内汽车厂商从12日起一齐对本公司生产的车辆启动紧急维修服务。 现代汽车决定至22日投入紧急维修班220人、零部件支援班380人等共600人,配置到受灾地区维修厂及营业所,优先为受灾车辆提供修理与检查。 此外,大宇至20日、起亚至26日、亚细亚至22日、双龙汽车至20日运行紧急服务班,对浸水车辆免费检查、易损件免费检查,直营维修厂入厂修理的修理费给予折扣。