1990-09-13 | 閔炳昊

[财界的行星 活跃在经营一线的女性经济人 女性力量] <13> 李相淑(素艺产业会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“觉得所学不能白费才走入社会,结果发展成了事业。而且真没想到这项事业会做得这么大。” 作为国内屈指可数的缝制玩具企业,素艺产业李相淑会长(59岁)对自己是掌管三家企业的中坚企业经营者这一事实似感新鲜,谦逊得无以复加。 实际上与她接触,感受到的并非是历经艰难创业的企业家形象,而更多是一位优雅慈祥的母亲形象。这源于李会长在经营玩具与制药业务的同时,始终未失女性风范的端正性格。 然而,李会长在70年代参与国内出口振兴,亲手开拓海外市场,是出口功臣之一;如今作为拥有500余名员工的大企业家更受认可。 李会长经营的素艺产业于1965年以刺绣品和玩偶公司起步,1970年起主力生产缝制玩具,1989年实现1500万美元出口业绩。此外1982年设立正母制药进入制药业,去年还设立了名为东友贸易的销售公司,正成长为中坚企业。 然而正如李会长本人所言,事业始于完全意想不到的偶然契机。 她出生于京畿道龙仁一个中农家庭,是三女儿。1950年考入首都女子师范大学的那一年,她与从高中起相爱的黄昌浩(73岁)结婚,中断学业,在生下两子一女之前只是一位普通家庭主妇。但成绩优异的她因对学业的热情而说服丈夫,1957年再次考入淑明女子大学家政系,1961年毕业,以5级公务员身份进入“首尔国立母子院”,迈出踏入社会的第一步。 “母子院曾把院生的作品供给联合国军司令部,但因社会教育机构从事营利事业为由而被中止,在院长劝说下我便自己制作供货,这成为我创业的契机。”——李会长这样说明动机,并称当时因社会对女性的观念,她没有用商号,而是以“素艺刺绣研究所”之名悄然起步。公司发展顺利,两年后便快速成长到在新世界集团拥有专柜的程度。随后在1970年,在大韩贸易振兴公社的劝说下开始出口,这成为事业正式壮大的契机。 “我对缝制玩具毫无了解,但它体积大,装几个就是一个大包。于是提着两个比人还大的包,在语言都不通的国外奔走两三个月去见买家……现在回想,真不知道自己当时怎么做到的。”——李会长倾诉了公司成长过程中不为人知的种种艰辛,难以抑制涌上心头的情感。 但凭借李会长周密的计划和无懈可击的善后处理,事业迅速成长,1972年起原本从事土木设计的丈夫也加入事业,成为夫妻创业者。 李会长还从10年前起让长子黄贤(38岁)以普通员工身份工作,去年晋升为社长,正式交予其经营;她自己则接手经营不振的正母制药,仅一年后便于上月将该公司清理,显示出果断敏捷。 据此,本月初她在首尔三成洞设立办公室,正在推进新事业,因此李会长夫妇如今或许比经营公司时还要忙碌。 “这些年来我努力想做一个好的经营者,而不是企业主。而且没有什么特别的经营方针,只是按照圣经的教导,以实践的态度经营事业。” 作为虔诚的基督徒,李会长凌晨4点起床,5点到常去的所望教会做晨祷,7点半与家人祷告并用餐后上班,这就是她的一天日程。这种“忠实”也延续到公司经营中,李会长说,按照“依其能力而赐予财物与人”的圣经教导去实践,就是她的经营哲学。 此外,一直把“美丽洁净”之物做成事业的李会长,其女性气质也体现在业余爱好中。 “事业上有压力也不能像男人那样发泄。所以一有空就去郊外,把一棵树或一丛草搬回家,这成了我的爱好。”她还给搬回家中的每棵树都取了纪念性的名字,如今都已长成粗壮的老树,把院子填得满满的,她颇为自豪。 李会长还说,因日程繁忙,她读的主要不是小说,而是圣经以及为了解世事而看的时事类杂志。偶尔得到的安静时间里,写兼作日记的随笔,就是她全部的业余生活。 因长期经营事业而成为资深女性企业家的李会长,现已连续三年担任韩国女性经济人协会会长,此外还广泛参与世界专业女性协会、基督教实业人协会等社会活动。 “原本的计划是只做事业到50岁,之后从事社会服务活动,这是我从学生时代起就怀有的梦想。可因为欲望太重,直到过了10年的现在才打算开始。” 或许因对事业的热情,李会长至今仍显示出与年龄不符的活力。她表示“今后的事情似乎会更有意思”,虽未具体说明,但对即将开始的新事业,她像孩子一样掩不住期待。 〔闵炳昊记者〕