随时掌握供货商水灾情况 ○…本已苦于出口不振的综合商社人士,在波斯湾局势之后又遇水患,纷纷叹气称“连上天也不帮忙”。 各综合商社原本下定决心要在年底前设法完成今年出口目标,近期推出“优秀员工济州岛旅行”等各种创意鼓励出口,但首尔、中部地区暴雨导致九老、富平工业园区等主要工业园停产,商社仿佛在水中失去了救生圈。 各商社随时掌握集团系列公司的受灾情况,以及供应出口商品的协作企业受灾情况与能否生产等,全力将出口受阻降至最低,但仍叹称“今年273亿美元的目标看来怎么都无法实现”。 销售额同比增41% ○…三星集团系列公司韩国安全系统公司,因今年起公立中小学的值宿制度被废除,其无人警卫系统业务预计将出现意外的兴旺。 韩国安全系统公司称,各级学校的安装请求纷至沓来,今年无人警卫系统销售额预计将比去年增长41%,达到240亿韩元。 学校安装的无人警卫系统以保管试卷的印刷室为主,还包括校长室、总务科等安保重点区域,安装费用从150万韩元到400万韩元。 一旦警卫系统响起入侵警报,130辆巡回警卫车将立即出动处置,据称在考试前抓获(?)大量意图窃取试卷的学生入侵者,业绩可观。 英国BBC制作专题节目 ○…乐天集团机工在Hotel Lotte Co., Ltd.施工的自动停车设备(容量849辆)被载入吉尼斯纪录成为世界最大之后,这次该公司在世宗酒店安装的自动停车设备又将被英国BBC电视台介绍。 走访并介绍全球科学、医学领域尖端技术的BBC节目《明天的世界》,近期认定乐天机工施工的世宗酒店V6系统停车设备为世界最尖端设备,计划13日现场采访,并于10月播出。 世宗酒店自动停车设备是西德库鲁姆公司开发的最尖端设施,凭一张卡即可通过每分钟90米的高速电梯存取车辆,在30坪面积上垂直最多可停117辆车。 “防止大企业病之策” ○…大宇株式会社作为防止大企业病的措施之一,引入“铃声会议”,即上班时间之前各部门员工短暂聚首,协商讨论当天工作及部门共同课题。 与一般会议不同,该聚会力求最大限度缩短时间、在5分钟内结束,故取名“铃声会议”,在正式工作开始前的上午8时前后,按各科及各小组进行。 该公司人士自我评价会议效果称:“彻底改变了冗长的既有会议概念,每天以短时间的会议形式聚会,能够简明掌握各部门员工间的业务协作事项,对出口业务效率帮助相当大。” 作为防灾的活教材 ○…起亚集团会长金善弘就上月18日发生的牙山工厂涂装线火灾表示“应将此作为所有企业防灾的活教材”,并邀请现代、大宇、双龙汽车等其他企业的涂装技术人员到现场,举办研讨会。 本月8日在牙山工厂举行的研讨会上,各公司2~3名实务人员出席,察看火灾现场并长时间讨论防止工伤的对策。出席者一致表示:“感谢金会长公开可谓家丑之事件的决断”,“希望借此机会不要只忙于竞争,而成为持续进行信息交流的契机”。 文杯酒人气骤增 ○…传统民俗酒文杯酒借上次南北总理会谈受到关注。 原产地为平壤地区的文杯酒被用作南北总理会谈的晚宴用酒,经媒体报道而获得宣传,此后销量不断增加。 偏爱文杯酒的群体中,尤以北方出身的中老年人居多。 文杯酒是以小麦、小米、高粱为原料酿制的烧酒,因其香气类似文杯树果实散发的香味而得名。文杯酒虽为酒精度40度的高度酒,但口感醇和、不上头。目前在首尔销售的文杯酒,由北方出身的李景灿在首尔延禧洞的自宅酿造。 还参与部长级人事 ○…应现代集团邀请访韩的俄罗斯共和国经济代表团中唯一的女性阿拉·扎哈罗娃,担任总理辅佐官长达15年,还参与部长级人事,是一位女强人。 她在访问韩国主要企业的活动中留下诸多女强人式的话题,访问现代汽车时以时速180公里驰骋试车场,令周围人惊讶。试乘结束后她还从容地表示:“俄罗斯共和国也将以这样的速度发展。”
1990-09-13 | 서울경제
[内视镜] 综合商社叹“出口目标被大洪水淹没”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






