1990-09-13 | 張鍾哲

纠正韩日贸易不平衡“出口洽谈会”驻韩日企参与“冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对日贸易逆差进一步加深之际,由韩国贸易协会主办、12日至13日两天在韩国综合展览馆(KOEX)举行的“邀请日本商社出口洽谈会”上,日本商社态度消极,预计将远低于当初的期待。 韩国贸易协会为纠正韩日贸易不均衡,自85年以来一直派遣对日出口促进团,但收效甚微,此次面向驻韩日本商社举办出口洽谈会,但100多家商社中仅有包括三菱、三井等部分综合商社在内的25家企业参加。 与此不同,现代、大宇、晓星、信元通商等韩国企业则拿出从电子、纺织到农产品的280多个品目开展洽谈。 韩国企业对此次出口洽谈会如此积极,而日本商社却连参加都不愿意,由此被分析为在纠正韩日贸易逆差上缺乏诚意。 韩国企业表示,此次拿出商品参加洽谈会,并非为了签下出口合同,而是为了提高对韩国商品的了解、为今后对日出口开路,但只有综合商社等部分商社参加,令人难掩失望。 三菱、三井等驻韩日本9大综合商社在上半年的对日出口中介额为21.07亿美元,而对日进口中介额达32.89亿美元,造成12亿美元的对日贸易逆差。 因此,驻韩日本商社实际上一直把重点放在对日进口中介上,而非采购韩国商品。 韩国对日出口截至7月底为66.29亿美元,而进口达100.3亿美元,逆差34亿美元。去年同期对日贸易逆差为26亿美元。自65年韩日邦交正常化以来,对日累计逆差为520亿美元。

[照片] ◇在宽敞的出口洽谈会场内,仅有一张桌子在进行洽谈。〔记者张钟哲〕