1990-09-12 | 서울경제

暴雨影响 电算系统也瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…暴雨倾盆的11日,汝矣岛证券街也未能摆脱洪水影响,部分业务瘫痪,颇为狼狈。 随着经过汝矣岛的麻浦大桥等实施管制,总部位于江北地区的双龙证券等部分证券公司职员难以进入汝矣岛,债券及股票交割结算受阻;部分营业点因断电无法下股票买卖委托,早早收市。 证券电算也为防万一进入紧急应对体制,下达电算线路中断时各支店间代行委托的方法等,忙碌不已。 各证券公司也让居住在浸水地区的职员提前下班,并督促营业点提早结束业务。 在洪水影响下,各证券公司支店只零星可见住在汝矣岛附近的常驻客户,整体交易量因此骤减至远低于平日的水平。 只是依据洪水之后的前景,医药及食品饮料、农药等行业涨至涨幅上限,甚至流传出“即便在这种混乱之中,投资者的算盘也打得很快”的笑谈。