1990-09-12 | 서울경제

[反射镜] “暴雨…“个位数物价”已成泡影”失落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划院也担忧“物资短缺” ○…经济企划院物价政策局预测,中东局势影响尚未消退,中部地区又遭集中暴雨,各类农产品价格将急涨,叹称个位数物价稳定目标看来已完全无望。 据称,此次暴雨使来自地方的农畜水产品运入量骤减,首尔可乐洞批发市场运入量比平时减少40%,白菜价格上涨20~30%,蔬菜和水果价格呈现全面上涨迹象。 特别是本已出现短缺的水泥、骨料等建材,因水灾修复需求,供需失衡将极为严重,已显而易见。 一位相关人士称“真切体会到‘祸不单行’这句话”,并无奈表示“只能由各相关部门制定万全对策,最大限度抑制物价涨幅”。 中秋休假又叠加 ○…中秋连休又叠加暴雨 灾害,商工部大为忧虑本已令人担忧的下半年出口目标是否会出现严重偏差。 截至11日上午,位于低洼地带的九老工业园区及安养、仁川地区部分企业已因浸水出现停产或缩短作业的情况,若昭阳、忠州大坝泄洪使汉江水位上升,工厂损失预计将大幅扩大。此外,还担忧工人无法上班导致作业受阻,或主要产业道路被淹致使难以遵守出口商品装船期限。 加之当产业现场从此次暴雨灾害中喘过气来、可专注生产活动时,10月初又将迎来5天中秋连休,9月一整月受洪水折磨,随后工人又因返乡而心神不宁,作业难以正常进行。 估算至少500亿以上 ○…首尔、江原等中部地区的集中暴雨使首都圈成为一片汪洋,损失接连出现,负责支付保险金的财产保险业界忧心如焚。 曾在84年暴雨中支付80亿韩元、去年因台风朱迪致釜山沙上工业园区浸水而支付143亿韩元保险金的财产保险业界估算,此次暴雨至少需支付500亿韩元以上赔偿金。 因此各财产保险公司相关部门已进入紧急状态以掌握受灾情况,但据称负责员工中不少人自身受灾而回家,难以进行准确的损失调查。